Translation of "Fold over" in German

You just fold it over like that... and pin.
Du faltest es einfach so rüber... und machst es fest.
OpenSubtitles v2018

Within a packing element, the gradient of these fold courses varies over the height of the packing element.
Innerhalb eines Packungselementes variiert die Steigung dieser Knickverläufe über die Höhe des Packungselementes.
EuroPat v2

The transport wheels fold up hydraulically over the rotors during operation.
Das Fahrwerk wird im Einsatz hydraulisch über die Kreisel geklappt.
ParaCrawl v7.1

Valley fold - bend over, he goes inside the fold of the product.
Talfalten - bücken, geht er in die Falte des Produkts.
ParaCrawl v7.1

Immediately fold the paper over the print.
Falte sofort das Papier über dem Abdruck, um diesen abzudecken.
ParaCrawl v7.1

The fold over cuff is adjustable for an unparalleled style.
Die Klappe über der Manschette ist einstellbar für einen unvergleichlichen Stil.
ParaCrawl v7.1

Add salt and pepper, fold the pastry over and close the edges rolling slightly.
Salz und Pfeffer dazugeben, den Teig falten und mit gerundeten Rand schließen.
ParaCrawl v7.1

A white ribbed adjustable cuff is crafted in a fold over design.
Eine weiße gerippte verstellbare Manschette ist in eine Falte über Design gefertigt.
ParaCrawl v7.1

Fold the doug over the butter and roll again.
Den Teig über der Butter zusammenschlagen und erneut ausrollen.
ParaCrawl v7.1