Translation of "Fold up" in German
Well,
about
the
only
way
is
to
fold
it
up
somehow.
Tja,
der
einzige
Weg
ist,
sie
irgendwie
zu
falten.
TED2013 v1.1
They
fold
up
their
breasts
to
hide
[their
secret
feelings]
from
Him.
Sie
wenden
sich
ab,
um
sich
vor
Ihm
zu
verbergen.
Tanzil v1
They
fold
up
their
breasts
that
they
may
conceal
themselves
from
Him.
Sie
wenden
sich
ab,
um
sich
vor
Ihm
zu
verbergen.
Tanzil v1
They
did
fold
up
their
breasts,
that
they
may
hide
from
Him.
Sie
wenden
sich
ab,
um
sich
vor
Ihm
zu
verbergen.
Tanzil v1
But
just
ask
what
the
molecule
--
how
should
it
fold
up?
Aber
wie
sollte
das
Molekül
--
wie
sollte
es
sich
zusammenfalten?
TED2013 v1.1
We
want
to
fold
up
the
legs
and
shoot
it
up
for
long-range
motion.
Wir
wollen
die
Beine
zusammenfalten
und
ihn
über
weite
Distanzen
schießen.
TED2013 v1.1
Fold
it
up,
and
put
it
in
your
pocket.
Falten
Sie
das
Blatt
und
stecken
Sie
es
in
Ihre
Tasche.
OpenSubtitles v2018
Man,
those
things
are
a
pain
in
the
ass
to
fold
back
up.
Mann,
die
Teile
zu
falten
ist
nervtötend.
OpenSubtitles v2018
Whereas,
the
best
way
was
to
stand
in
front
of
her
and
fold
up
a
road
map
the
wrong
way.
Dabei
konnte
man
das
viel
besser,
indem
man
eine
Straßenkarte
falsch
faltete.
OpenSubtitles v2018