Translation of "Folding ratio" in German

We can change the folding ratio again to produce this shape, or this shape.
Wir können das Faltverhältnis nochmal ändern und erzeugen diese Form oder diese Form.
TED2020 v1
The maximized folding ratio enables important cost savings for the return transport and storage.
Das maximale Falt-Verhältnis ermöglicht wichtige Kostenersparnisse während des Rücktransports und der Lagerung.
ParaCrawl v7.1
And if we change where we make the folds, if we change the folding ratio, then this cube turns into this one.
Und wenn wir die Position der Faltung verändern, wenn wir das Faltverhältnis ändern, dann wird aus diesem Würfel dieser hier.
TED2020 v1
In general, if we make a small change to the folding ratio, which is what you're seeing here, then the form changes correspondingly.
Grundsätzlich gilt, wenn wir das Faltverhältnis ein wenig verändern, was Sie hier sehen, dann ändert sich die Form entsprechend.
TED2013 v1.1
The folding ratio can go up to 85%, thus allowing important cost savings on return transport and storage.
Das Falt-Verhältnis kann bis zu 85% betragen, und bietet somit wichtige Kostenersparnisse während des Rücktransports und der Lagerung.
ParaCrawl v7.1
Repeated doses of 960 mg BID vemurafenib increased Cmax and AUCinf of a single 2 mg dose of tizanidine (a CYP1A2 sensitive substrate) approximately 2.2-fold (geometric mean ratio, range 0.7-4.9-fold) and 4.7-fold (geometric mean ratio, range 0.9-16-fold), respectively.
Wiederholte Dosen von Vemurafenib 960 mg zweimal täglich führten nach einer Einzeldosis Tizanidin 2 mg (ein CYP1A2-sensitives Substrat) zu einem ungefähr 2,2-fachen Anstieg (geometrisch mittlerer Ratio, Bereich 0,7- bis 4,9-fach) der Cmax und einem ungefähr 4,7-fachen Anstieg (geometrisch mittlerer Ratio, Bereich 0,9- bis 16-fach) der AUCinf von Tizanidin.
TildeMODEL v2018

Related phrases