Translation of "Folic" in German
Labelling
must
allow
for
accurate
health
messages,
such
as
for
folic
acid.
Die
Kennzeichnung
muss
genaue
Gesundheitshinweise
enthalten,
zum
Beispiel
bei
Folsäure.
Europarl v8
Prophylactic
administration
of
folic
acid
is
recommended.
Die
prophylaktische
Gabe
von
Folsäure
wird
empfohlen.
EMEA v3
Ask
your
doctor
about
taking
folic
acid.
Sprechen
Sie
mit
Ihrem
Arzt
über
die
Einnahme
von
Folsäure.
ELRC_2682 v1
Accordingly,
particular
caution
should
be
exercised
in
patients
with
pre-existing
folic
acid
deficiency.
Dementsprechend
ist
bei
Patienten
mit
einem
bereits
bestehenden
Folsäuremangel
besondere
Vorsicht
angebracht.
ELRC_2682 v1
Antiepileptic
medicinal
products
may
contribute
to
folic
acid
deficiency,
a
possible
contributory
cause
of
foetal
abnormality.
Antiepileptika
können
zu
einem
Folsäuremangel
beitragen,
der
wiederum
fötale
Fehlbildungen
verursachen
kann.
ELRC_2682 v1
The
macrocytosis
caused
by
hydroxycarbamide
is
not
vitamin
B12
or
folic
acid
dependent.
Die
durch
Hydroxycarbamid
verursachte
Makrozytose
ist
nicht
von
Vitamin
B12
oder
Folsäure
abhängig.
ELRC_2682 v1
Folic
acid
may
be
used
also
via
water
for
drinking.
Folsäure
kann
auch
über
Trinkwasser
verwendet
werden.
DGT v2019
Anti-epileptic
medicinal
products
may
contribute
to
folic
acid
deficiency,
a
possible
contributory
cause
of
foetal
abnormality.
Antiepileptika
können
zu
einem
Folsäuremangel
beitragen,
der
wiederum
fötale
Fehlbildungen
verursachen
kann.
TildeMODEL v2018
Folic
acid
or
folinic
acid
supplementation
may
be
considered
in
accordance
with
current
therapeutic
guidelines.
Eine
Folsäure-
oder
Folinsäure-Substitution
kann
gemäß
den
aktuellen
Therapierichtlinien
erwogen
werden.
TildeMODEL v2018
Particular
caution
should
therefore
also
be
exercised
in
the
presence
of
existing
folic
acid
deficiency.
Dementsprechend
ist
bei
Patienten
mit
einem
bereits
bestehenden
Folsäuremangel
besondere
Vorsicht
angebracht.
TildeMODEL v2018
Okay,
off
to
take
my
folic
acid...
Okay,
ich
muss
meine
Folsäure
einnehmen...
OpenSubtitles v2018
We
left
out
the
folic
acid.
But
we
never
put
in
any
harmful
ingredients.
Wir
haben
die
Folsäure
weggelassen,
dem
Produkt
aber
keine
schädigenden
Substanzen
zugefügt.
OpenSubtitles v2018
Russians,
from
a
historical
genetic
standpoint,
have
more
elastic
soft
tissue
from
folic
acid
deficiency.
Historisch
genetisch
betrachtet
haben
Russen
durch
Folsäuremangel
elastischere
Stimmbänder.
OpenSubtitles v2018