Translation of "Folium" in German
The
polar
form
r(t)=cos3t
produces
the
folium
or
wrong
Kepler
egg.
Die
Polargleichung
r(t)=cos3t
erzeugt
das
Folium
oder
das
falsche
Kepler-Ei.
ParaCrawl v7.1
Tobacco
additives,
inter
alia,
include
the
following
fibrous
natural
products:
buds
of
Cinnamomum
Lassia,
seeds
of
Apium
graveoleus,
cellulose
fibres,
Eugenia
caryophyllata,
seeds
of
Cumium
cymium,
various
dried
fruits
of,
e.g.,
apples,
plums,
figs,
as
well
as
roots
of
Glycyrriza
glabra,
as
well
as
Folium
liatris.
Als
Tabakzusatzstoffe,
kommen
unter
anderem
die
folgenden
faserförmigen
Naturprodukte
in
Frage:
Knospen
von
Cinnamomum
lassia,
Samen
von
Apium
graveoleus,
Cellulosefasern,
Eugenia
caryophyllata,
Samen
von
Cumium
cymium,
verschiedene
Trockenfrüchte
von
z.
B.
Äpfeln,
Pflaumen,
Feigen,
ferner
Wurzeln
von
Glycyrrhiza
glabra,
sowie
Folium
liatris.
EuroPat v2
Foils
(from
Latin
“folium”=leaf)
are
thin,
planar,
flexible,
coilable
webs
of
made
of
metals
(e.g.,
gold
leaf,
aluminum
tin
foil)
or
plastics
(e.g.,
cellulose
acetate,
PVC,
polyethylene,
etc.).
Folien
(von
lateinisch:
folium
=
Blatt)
sind
dünne,
flächige,
flexible,
aufwickelbare
Bahnen
aus
Metallen
(z.B.
Blattgold,
Aluminium,
Zinn-Folie
=
Stanniol)
oder
Kunststoffen
(z.B.
Celluloseacetat,
PVC,
Polyethylen
etc.).
EuroPat v2
In
German,
this
plant
is
called
“Süsstoffpflanze”
[sweetener
plant],
and
for
the
drug
Stevia
rebaudianae
folium,
the
German
name
“Honigkrautblätter”
[honey-herb
leaves]
is
also
used.
Auf
Deutsch
heisst
diese
Pflanze
"Süssstoffpflanze",
und
für
die
Droge
Stevia
rebaudianae
folium
wird
auch
die
deutsche
Bezeichnung
"Honigkrautblätter"
verwendet.
EuroPat v2
Dandelion
Leaves
(Taraxacum
folium)
contain
a
lot
of
important
minerals
(potassium,
calcium),
trace
elements
(ferric)
and
vitamins
(in
particular
vitamin
A,
vitamin
C
and
vitamin
D).
Notiz
speichern
Löwenzahnblätter
Löwenzahn
(Taraxacum
folium)
enthält
viele
wichtige
Mineralstoffe
(Kalium,
Kalzium),
Spurenelemente
(Eisen)
und
Vitamine
(vor
allem
Vitamin
A,
Vitamin
C
und
Vitamin
D).
ParaCrawl v7.1
This
is
of
Ro
mance
origin
(cf.
French
trèfle,
Catalan
trèvol,
Ro
manian
trifoi)
and
ulti
mately
de
rives
from
Latin
tri
folium
clover,
tre
foil,
which
literally
means
three-leaf.
Dieses
ist
romani
schen
Ur
sprungs
(vgl.
franzö
sisch
trèfle,
kata
lanisch
trèvol,
rumä
nisch
trifoi)
und
geht
letzt
lich
auf
lateinisch
tri
folium
Klee,
wörtlich
Drei
blatt,
zurück.
ParaCrawl v7.1
The
main
source
of
folic
acid
is
leafy
green
vegetables
(the
latin
"folium"
means
"leaf").
Die
Hauptquelle
für
Folsäure
ist
grünes
Gemüse
("Folium"
kommt
aus
dem
Lateinischen
und
bedeutet
"Blatt").
ParaCrawl v7.1
Based
on
the
2011-published
Community
herbal
monograph
on
Cynara
scolymus
L.,
folium,
the
requirements
for
successful
registrations
as
a
traditional
herbal
medicine
have
been
met.
Mit
Bezug
auf
die
in
2011
erschiene
Community
herbal
monograph
on
Cynara
scolymus
L.,
folium
sind
die
Voraussetzungen
für
erfolgreiche
Registrierungen
als
traditionelles
pflanzliches
Arzneimittel
gegeben.
ParaCrawl v7.1