Translation of "Folk hero" in German
Geronimo's
not
the
folk
hero
everyone
thinks
he
is.
Geronimo
ist
nicht
der
Volksheld
für
den
die
Leute
ihn
halten.
OpenSubtitles v2018
I'm
trying
to
catch
this
guy,
not
trying
to
turn
him
into
some
damn
folk
hero.
Ich
will
ihn
schnappen
und
aus
ihm
keinen
Volkshelden
machen.
OpenSubtitles v2018
Goebbels
has
made
Rommel
a
folk
hero.
Goebbels
hat
ihn
zum
Volkshelden
gemacht.
OpenSubtitles v2018
I
appreciate
him
becoming
a
magical
folk
hero
for
the
masses
and
all,
Schön
und
gut,
dass
er
ein
magischer
Volksheld
ist.
OpenSubtitles v2018
I'm
practically
an
American
folk
hero.
Ich
bin
quasi
ein
amerikanischer
Volksheld.
OpenSubtitles v2018
John
Henry
is
an
African
American
folk
hero.
John
Henry
ist
ein
legendärer
US-amerikanischer
Volksheld.
WikiMatrix v1
His
career
made
him
a
notorious
Canadian
folk
hero.
Seine
Karriere
machte
ihn
zu
einem
bekannten
kanadischen
Volkshelden.
WikiMatrix v1
Axe
is
a
folk
hero
in
this
town.
Axe
ist
in
dieser
Stadt
ein
Volksheld.
OpenSubtitles v2018
John
Henry
is
an
African-American
folk
hero
and
tall
tale.
John
Henry
ist
ein
legendärer
US-amerikanischer
Volksheld.
Wikipedia v1.0
But
now,
with
folk
hero
Rindt
on
the
rise,
something
had
to
happen.
Nun
aber,
mit
dem
Volkshelden
Rindt,
musste
etwas
geschehen.
ParaCrawl v7.1
One
of
the
major
folk
hero
was
Baba
Ramdev.
Einer
der
größten
Volkshelden
wurde
Baba
Ramdev.
ParaCrawl v7.1
Chihuahua
was
the
headquarter
of
the
folk
hero
Pancho
Villa.
Chihuahua
war
das
Hauptquartier
des
Volkshelden
Pancho
Villa.
ParaCrawl v7.1
Ben
Hall
and
folk
hero
Ned
Kelly
were
both
famous
Australian
bushrangers.
Ben
Hall
und
Volksheld
Ned
Kelly
waren
beide
berühmte
Bush-Ranger.
ParaCrawl v7.1
With
the
Zorro
hat
your
boy
becomes
a
folk
hero
and
adventurer.
Mit
dem
Kinderhut
Zorro
wird
dein
Junge
zum
Volkshelden
und
Abenteurer.
ParaCrawl v7.1
He
is
still
revered
as
a
folk
hero
by
the
Greeks.
Er
wird
immer
noch
von
den
Griechen
als
Volksheld
verehrt.
ParaCrawl v7.1
The
boy
is
a
folk
hero.
Mein
Freund
ist
ein
Volksheld.
OpenSubtitles v2018
He's
a
bloody
folk
hero.
Er
ist
ein
verdammter
Volksheld.
OpenSubtitles v2018
Lúdas
Matyi
was
the
first
folk
hero
in
Hungarian
literature
who
is
victorious
over
his
lord.
Lúdas
Matyi
war
der
erste
Volksheld
in
der
ungarischen
Literatur,
der
über
seinen
Herrn
siegt.
WikiMatrix v1
He's
a
folk
hero
now.
Er
ist
jetzt
ein
Volksheld.
OpenSubtitles v2018
He
has
many
a
story
to
tell
–
certainly
including
the
one
how
he
became
a
folk
hero.
Er
weiß
viele
Geschichten
zu
erzählen
-
sicherlich
auch
davon,
wie
er
Volksheld
wurde.
ParaCrawl v7.1
A
village
with
charming
houses
and
is
the
village
where
the
Grisons
folk
hero
Banadetg
Fontana
lived.
Ein
Dorf
mit
hübschen
Häusern
und
dem
Dorf,
wo
der
Bündner
Volksheld
Banadetg
Fontana
lebte.
ParaCrawl v7.1
Hug's
story
is
the
one
of
a
rise
from
a
poor
family
to
an
idol
and
folk
hero
in
Japan.
Hugs
Geschichte
ist
die
eines
Aufstiegs
aus
ärmlichen
Verhältnissen
zum
Idol
und
Volkshelden
in
Japan.
ParaCrawl v7.1