Translation of "Folk tradition" in German

The spa bears the name of a mythical creature from folk tradition.
Die Therme trägt den Namen eines Fabelwesens aus der Volksüberlieferung.
ParaCrawl v7.1
The new generation of Kalymnos participates actively in the continuation of its folk tradition.
Die neue Generation von Kalymnos nimmt aktiv an der Fortsetzung der Volkstradition teil.
ParaCrawl v7.1
Only it has little to do with the sufficiently familiar folk music tradition.
Nur hat das wenig mit der sattsam bekannten Volksmusik-Tradition zu tun.
ParaCrawl v7.1
Spellbinding chaindance music with foothold in modern Bulgarien folk tradition.
Unterhaltsame Tanzmusik, die in der modernen bulgarischen Volkstradition Fuß fasst.
CCAligned v1
These childlike little works from the folk tradition are called Jaiotzas.
Diese kindlichen kleinen Werke aus der Volkstradition werden Jaiotzas genannt.
ParaCrawl v7.1
Nevertheless, he also moved in the classic folk music tradition.
Dennoch bewegte er sich auch in klassischer Volksmusik-Tradition.
ParaCrawl v7.1
This folk culture tradition can be followed throughout the centuries.
Diese Tradition der Volkskunst läßt sich über Jahrhunderte nachvollziehen.
ParaCrawl v7.1
It doesn't always have to be the folk music tradition.
Es muss nicht immer volksmusikalische Tradition sein.
ParaCrawl v7.1
The Pérail is part of the folk tradition of the Causses.
Der Perail ist Teil der volkstümlichen Tradition der Causses.
ParaCrawl v7.1
"The lyrics are old stories from Danish folk tradition, about jealousy, murder, mythology and creatures.
Die Texte sind alte Geschichten der dänischen Folklore über Neid, Mörder und Kreaturen.
Wikipedia v1.0
The lyrics are old stories from Danish folk tradition, about jealousy, murder, mythology and creatures.
Die Texte sind alte Geschichten der dänischen Folklore über Neid, Mörder und Kreaturen.
WikiMatrix v1
Through this traditional cultural and entertaining event in August cultural heritage and folk tradition is being preserved.
Durch die traditionelle Kultur- und Unterhaltungsveranstaltung im August werden das Kulturerbe und die Volksüberlieferung bewahrt.
ParaCrawl v7.1
Folk tradition in the entire Alpine region attributes magical knowledege about wind and weather to women.
In der Volksüberlieferung wird im gesamten Alpenraum das magische Wissen über Wind und Wetter Frauen zugeschrieben.
ParaCrawl v7.1
When Prešeren introduced him to the rich Slovene folk tradition, Korytko found a new goal.
Als ihn Pre1eren mit der reichen volkstümlichen Überlieferung bekannt machte, fand Korytko eine neue Zielsetzung.
ParaCrawl v7.1
The main reason to visit these areas is their living folk tradition and culture.
Hauptgrund für den Besuch in dieser Umgebung ist die immer noch lebende Tradition und Volkskultur.
ParaCrawl v7.1
They have a meaning, often rooted in Buddhism or in the old Tibetan folk tradition.
Sie haben eine Bedeutung, die aus dem Buddhismus oder aus alter tibetischer Volkstradition stammen.
ParaCrawl v7.1
Probably that is the reason why folk tradition calls it the wolf`s month.
Wahrscheinlich ist das der Grund dafür, warum die alte Volkstradition ihn den Wolfsmonat nennt.
ParaCrawl v7.1

Related phrases