Translation of "Follow a pattern" in German
Local
development
does
not
follow
a
standard
pattern.
Die
lokale
Entwicklung
folgt
keinem
einheitlichen
Muster.
TildeMODEL v2018
Surveillance
and
patrols
shall
not
follow
a
predictable
pattern.
Überwachungsmaßnahmen
und
Streifengänge
dürfen
keinem
berechenbaren
Muster
folgen.
DGT v2019
Sexual
harassers
generally
follow
a
pattern.
Sexuelle
Belästiger
folgen
im
allgemeinen
einem
solchen
Muster.
OpenSubtitles v2018
He
says
they
follow
a
pattern.
Er
sagt,
sie
folgen
einem
Muster.
OpenSubtitles v2018
In
addition,
the
reference
periods
used
are
very
varied
and
do
not
appear
to
follow
a
systematic
pattern.
Ferner
sind
die
Berichtsperioden
sehr
verschieden
und
haben
kein
systematisches
Muster.
EUbookshop v2
The
X-ray
source
3
and
the
image
detector
5
that
follow
a
predetermined
scanning
pattern.
Der
Röntgenstrahler
3
bzw.
der
Bildaufnehmer
5
durchlaufen
dann
eine
vorgegebene
Verwischungsbahn.
EuroPat v2
The
channels
can
be
used
as
input
signals
for
a
follow-on
pattern
detection.
Die
Kanäle
können
als
Eingangssignale
für
eine
folgende
Mustererkennung
verwendet
werden.
EuroPat v2
Work
would
then
follow
a
bifurcated
pattern
of
costs
and
benefits.
Die
Arbeiten
würden
dann
folgen
ein
gegabeltes
Muster
von
Kosten
und
Nutzen.
ParaCrawl v7.1
The
versioning
of
our
payment
modules
follow
a
strict
pattern.
Die
Versionierung
unserer
Zahlungsmodule
folgt
einer
strikten
Logik.
CCAligned v1
It
is
composed
of
brick-element
panels
that
follow
a
parametric
pattern.
Es
setzt
sich
aus
Klinker-Elementtafeln
zusammen,
die
einem
parametrisch
erstellten
Muster
folgen.
ParaCrawl v7.1
The
dealer
is
obliged
to
follow
a
restricted
pattern
of
gameplay,
such
as
standing
on
17.
Der
Dealer
muss
einem
bestimmten
Spielmuster
folgen,
wie
beispielsweise
bei
17
halten.
ParaCrawl v7.1
User-chosen
passwords
will
follow
a
pattern.
Von
Nutzerinnen
gewählte
Passwörter
folgen
einem
Muster.
ParaCrawl v7.1
The
colour
change
and
the
speed
of
the
rate
at
which
it
proceeds
follow
a
clear
pattern.
Die
Farbwechsel
und
auch
deren
jeweilige
Geschwindigkeit
folgen
dabei
einem
klaren
Schema.
ParaCrawl v7.1
Success
criteria,
in
particular,
follow
a
complex
pattern.
Gerade
Erfolgskriterien
bilden
ein
komplexes
Muster.
ParaCrawl v7.1
In
this
case,
individual
vacancies
follow
a
random
movement
pattern.
Dabei
folgen
einzelne
Leerstellen
einem
zufälligen
Bewegungsmuster.
EuroPat v2
They
may
have
a
regular
structure,
follow
a
repeat
pattern,
or
be
irregular.
Sie
können
eine
regelmäßige
Struktur
bzw.
Wiederholfolge
oder
unregelmäßig
vorliegen.
EuroPat v2
Secondary
schools
in
Scotland
follow
a
different
pattern.
Sekundarschulen
in
Schottland
folgen
einem
unterschiedlichen
System.
ParaCrawl v7.1
This
refers
to
an
infinite
series
of
numbers
that
follow
a
simple
pattern.
Das
ist
eine
unendliche
Zahlenreihe,
die
sich
nach
einem
einfachen
Muster
berechnet.
ParaCrawl v7.1