Translation of "Follow interests" in German

Das Geld ihrer Bürger verschleudern sie und folgen den Interessen der Lobbies.

Unser berechtigtes Interesse folgt aus oben aufgelisteten Zwecken zur Datenerhebung.

Was würden junge Menschen tun, wenn sie ihren eigenen Interessen folgen könnten?

Kasper Königs thematische Ausstellung folgt keinerlei kommerziellen Interessen.

Die Regierungen verfolgen rücksichtslos gesteckte Ziele, ohne auf ihr Volk zu hören.

Luserke forderte darin eine sozialistische Ethik der Arbeit, die gesamtgesellschaftlichen Zielen zu folgen habe.

Ich interessiere mich für verschiedene Aspekte der Realität – und diesen Interessen gehe ich nach.

Jeder US Präsident, ob in Europa beliebt oder unbeliebt, folgt primär US Interessen.

Nutzen wir die Chance, beweisen wir, daß wir europäisch denken und nicht nationalen Interessen hinterherlaufen!

Andernfalls müssen wir im Zweifelsfall den Verbraucherinteressen folgen, denn für sie ist es wichtig, dass eine wettbewerbsfähige Industrie erhalten bleibt und zugleich die Umwelt geschützt wird.

Es ist in meinem Interesse‚ dass sie Erfolg haben, und ich folge immer meinen Interessen.

Er beendete sein Studium nie offiziell, aber wandte sich nach und nach ab, um seinen anderen Interessen zu folgen.

Vielleicht aus Angst, daß wenn die Firma abstürzt, die Gewerkschaft diesem Schicksal folgt, wurden die Interessen der Firma zur Priorität und über die ArbeiterInnen-Interessen gestellt.

In Witten habe ich sowohl die dafür notwendigen Analysemethoden als auch die Inspiration, meine Interessen auch über die traditionellen Grenzen der Gesellschaftswissenschaften hinaus zu verfolgen, gefunden.

Kinder brauchen eine anregende Lernumgebung. So können sie ihren Interessen nachgehen und ihre eigenen Ideen entwickeln und verwirklichen.

Die Schüler haben die Möglichkeit, diese Spezialisierung zu übertragen, um sie mit der Freiheit der Wahl zu gewähren, um ihre wahren Interessen zu folgen.

Sie werden in relativ kleinen Seminargruppen arbeiten, wo Sie motiviert sein wird, in kritischen Diskussionen zu engagieren, und wo haben Sie die Möglichkeit, in Ihrer persönlichen Entwicklung zu wachsen und Ihre individuellen Interessen folgen.

In unseren Schulen hat die politische Manie, zum der Testkerben zu erhöhen die Praxis "des Unterrichtens zum Test" angeregt, der den Kurslehrplan verengt und die Möglichkeit vermindert, daß Kursteilnehmer unabhängig denken und ihren eigenen Interessen folgen.

Unsere BSc Biologie Grad ist für Studenten, die alle Prozesse des Lebens fasziniert und wollen mit einem Kurs, der fördert aktiv Flexibilität und Auswahl als ein Mittel, mit dem die Interessen folgen, wie sie sich entwickeln zu engagieren konzipiert.

String-Suchen im Stile von grep haben es uns ermöglicht, unseren Interessen zu folgen, anstatt sie Konkordanzen und Hierarchien unterzuordnen, die anderswo hergestellt wurden.

Michael Kreitmeir betont das Gemeinsame und er entlarvt das Trennende meist als ein Konstrukt von Menschen, die unter dem Deckmantel der Religionen eigene Interessen verfolgen.

Im Gegensatz zur menschlichen Gesellschaft, in der man dazu neigt, die eigenen Interessen unabhängigvon anderen oder sogar auf deren Kosten zu vertreten, verbannt die Gemeinschaft der Gläubigen den Individualismus, um das Teilen und die Solidarität zu fördern.