Translation of "Follow on from" in German
Mr
President,
I
wish
to
follow
on
from
what
Mrs
Doyle
has
said.
Herr
Präsident,
ich
möchte
mich
den
Worten
von
Herrn
Doyle
anschließen.
Europarl v8
I
can
follow
on
seamlessly
from
where
Mr
Ferber
left
off.
Ich
kann
nahtlos
an
das
anschließen,
was
Markus
Ferber
gesagt
hat.
Europarl v8
I
should
like
to
follow
on
from
your
one
minute's
silence
by
dedicating
this
contempt
to
their
victims.
Diese
Verachtung
möchte
ich
im
Anschluss
an
Ihre
Gedenkminute
auch
den
Opfern
widmen.
Europarl v8
Mr
President,
I
should
like
to
follow
on
from
what
Mrs
Lulling
has
just
said.
Herr
Präsident,
ich
möchte
mich
an
die
Kollegin
Lulling
anschließen.
Europarl v8
Additionally,
a
follow-on
order
from
a
Taiwanese
customer
had
to
be
cancelled.
Zudem
wurde
ein
Folgeauftrag
eines
taiwanesischen
Kunden
storniert.
ParaCrawl v7.1
Nordex
receives
follow
on
order
from
Impax
(press
releases)
Nordex
erhält
Folgeauftrag
von
Impax
(Pressemeldungen)
ParaCrawl v7.1
These
can
take
place
without
preparation
or
follow
on
from
an
Indian
massage
for
example.
Sie
können
ohne
Vorbereitung
stattfinden
oder
sich
z.B.
an
eine
Indische
Massage
anschließen.
ParaCrawl v7.1
Reaction
step
b2)
may
directly
follow
on
from
reaction
step
b1).
Reaktionsschritt
b2)
kann
sich
unmittelbar
an
Reaktionsschritt
b1)
anschließen.
EuroPat v2