Translation of "Follow pattern" in German

It is clear, however, that the murders always follow the same pattern.
Offensichtlich ist aber, dass die Morde immer nach dem gleichen Muster ablaufen.
Europarl v8
It remains to be seen whether Geneva II will follow this pattern.
Es bleibt abzuwarten, ob Genf II diesem Muster folgen wird.
News-Commentary v14
In Google, expressions of corporate compassion almost always follow the same pattern.
Bei Google folgen Ausdrücke von Mitgefühl fast immer dem gleichen Muster.
TED2020 v1
Local development does not follow a standard pattern.
Die lokale Entwicklung folgt keinem einheitlichen Muster.
TildeMODEL v2018
Surveillance and patrols shall not follow a predictable pattern.
Überwachungsmaßnahmen und Streifengänge dürfen keinem berechenbaren Muster folgen.
DGT v2019
The letter didn't follow the normal pattern.
Der Brief entsprach nicht dem gewohnten Muster.
OpenSubtitles v2018
Sexual harassers generally follow a pattern.
Sexuelle Belästiger folgen im allgemeinen einem solchen Muster.
OpenSubtitles v2018
These little conversations of ours always follow the same pattern:
Diese kleinen Gespräche zwischen uns folgen immer dem gleichen Muster:
OpenSubtitles v2018
He says they follow a pattern.
Er sagt, sie folgen einem Muster.
OpenSubtitles v2018
In addition, the reference periods used are very varied and do not appear to follow a systematic pattern.
Ferner sind die Berichtsperioden sehr verschieden und haben kein systematisches Muster.
EUbookshop v2
However, Sweden, Italy and Germany do not follow this pattern.
Schweden, Italien und Deutschland passen jedoch wie gesagt nicht in dieses Schema.
EUbookshop v2
The Courts of Northern Ireland follow the same pattern.
Die Gerichte von Nordirland folgen demselben Muster.
WikiMatrix v1
The upturn in State aids in 1988 does not follow this pattern.
Die Zunahme der staatlichen Beihilfen im Jahre 1988 paßt nicht in dieses Schema.
EUbookshop v2
Relations with Malta follow the same pattern as relations with Cyprus.
Das Schema der Beziehungen zu Malta ähnelt dem der Beziehungen zu Zypern.
EUbookshop v2

Related phrases