Translation of "Follow recommendations" in German
For
this
reason
we
need
to
follow
the
recommendations
of
the
ROME-PE
study.
Aus
diesen
Gründen
sollten
die
Empfehlungen
der
Studie
ROME-PE
befolgt
werden.
Europarl v8
This
proposal
must
be
prepared
in
interinstitutional
debates
and
must
follow
detailed
recommendations.
Dieser
Vorschlag
muss
in
interinstitutionellen
Gesprächen
erarbeitet
werden
und
detaillierte
Empfehlungen
enthalten.
Europarl v8
Please
follow
your
doctor's
recommendations
Bitte
halten
Sie
sich
an
die
Empfehlungen
Ihres
Arztes.
ELRC_2682 v1
The
duration
of
treatment
should
follow
the
recommendations
in
Table
1.
Die
Dauer
der
Behandlung
sollte
sich
nach
den
Empfehlungen
in
Tabelle
1
richten.
ELRC_2682 v1
Tom
would
do
well
to
follow
his
recommendations.
Tom
wäre
gut
beraten,
sich
an
seine
Empfehlungen
zu
halten.
Tatoeba v2021-03-10
It
is
very
important
to
follow
your
doctor's
recommendations.
Es
ist
sehr
wichtig,
die
Empfehlung
Ihres
Arztes
zu
befolgen.
ELRC_2682 v1
Follow
the
recommendations
of
your
healthcare
professional
about
how
you
should
inject
MIRCERA.
Befolgen
Sie
die
Empfehlungen
des
medizinischen
Fachpersonals,
wie
Sie
MIRCERA
injizieren
sollten.
ELRC_2682 v1
However,
the
Council
had
decided
not
to
follow
those
recommendations.
Der
Rat
habe
jedoch
beschlossen,
seinen
Empfehlungen
nicht
zu
folgen.
TildeMODEL v2018
The
Member
State
shall
give
reasons
for
any
decision
that
does
not
follow
these
recommendations.
Der
Mitgliedstaat
begründet
jede
Entscheidung,
die
von
diesen
Empfehlungen
abweicht.
TildeMODEL v2018
There
are
three
key
reasons
why
Member
States
should
follow
the
recommendations:
Es
gibt
drei
Gründe,
warum
die
Mitgliedstaaten
den
Empfehlungen
folgen
sollten:
TildeMODEL v2018
Why
should
Member
States
follow
the
recommendations?
Warum
sollten
die
Mitgliedstaaten
den
Empfehlungen
folgen?
TildeMODEL v2018
Parents
and
caregivers
can
also
follow
basic
recommendations,
including:
Eltern
und
Erzieher
können
sich
außerdem
an
folgenden
grundsätzlichen
Empfehlungen
orientieren:
TildeMODEL v2018
There
are
four
reasons
why
Member
States
should
follow
the
recommendations:
Es
gibt
vier
Gründe,
warum
die
Mitgliedstaaten
den
Empfehlungen
folgen
sollten:
TildeMODEL v2018
The
Council
encourages
Serbia
to
follow
the
recommendations
of
the
Prosecutor.
Der
Rat
legt
Serbien
nahe,
den
Empfehlungen
des
Anklägers
zu
entsprechen.
TildeMODEL v2018
If
we
follow
all
their
recommendations,
we'll
never
make
it
into
deep
space.
Folgen
wir
deren
Empfehlungen,
schaffen
wir
es
nie
in
den
Weltraum.
OpenSubtitles v2018