Translation of "Follow soon" in German
I
hope
that
ratification
by
the
other
Member
States
will
follow
soon.
Ich
hoffe,
dass
die
anderen
Mitgliedstaaten
das
Abkommen
ebenfalls
bald
ratifizieren
werden.
Europarl v8
I
hope
that
the
final
decision
will
soon
follow.
Ich
hoffe,
daß
jetzt
bald
die
endgültige
Entscheidung
erfolgt.
Europarl v8
More
steps
must
follow
soon.
Weitere
Schritte
müssen
in
Kürze
folgen.
Europarl v8
Their
partnership
has
already
been
joined
by
Australia,
and
others
will
soon
follow.
Inzwischen
ist
Australien
dieser
Partnerschaft
beigetreten,
und
andere
werden
in
Kürze
folgen.
News-Commentary v14
The
guide
was
recently
published
andthe
first
issuances
should
follow
soon.
Dieser
Leitfaden
wurde
kürzlich
veröffentlicht
und
erste
Emissionen
dürften
bald
folgen.
TildeMODEL v2018
Another
country
(Belgium)
is
due
to
follow
them
soon.
Ein
weiteres
Land
(Belgien)
wird
diesem
Beispiel
in
Kuerze
folgen.
TildeMODEL v2018
I
hope
that
all
other
countries
will
follow
soon.
Ich
hoffe,
dass
alle
anderen
Länder
bald
folgen
werden.
TildeMODEL v2018
I
hope
that
other
Member
States
will
soon
follow
course."
Ich
hoffe,
dass
andere
Mitgliedstaaten
diesem
Beispiel
bald
folgen
werden.“
TildeMODEL v2018
I
hope
that
the
other
candidate
countries
will
be
able
to
follow
suit
soon.
Ich
hoffe,
dass
die
anderen
Beitrittsländer
dem
Beispiel
Estlands
bald
folgen
werden.
TildeMODEL v2018
The
rest
of
his
body
will
soon
follow.
Der
Rest
des
Körpers
wird
folgen.
OpenSubtitles v2018
We'll
follow
you
as
soon
as
we
can
get
out
of
here
without
being
spotted.
Wir
folgen
euch,
sobald
wir
hier
unentdeckt
weg
können.
OpenSubtitles v2018
I'll
lead
the
soldiers
away
and
follow
you
soon.
Ich
locke
Lims
Soldaten
weg
und
komme
zurück
zu
Euch.
OpenSubtitles v2018
Your
friends
shall
die,
Kenobi,
and
you
shall
soon
follow.
Eure
Freunde
sterben,
Kenobi,
und
Ihr
werdet
ihnen
gleich
folgen.
OpenSubtitles v2018
The
investiture
of
Naples
must
soon
follow.
Die
Investitur
von
Neapel
wird
zeitnah
folgen.
OpenSubtitles v2018
I'll
follow
you
as
soon
as
you're
gone,
you
know
I
will.
Ich
folge
dir,
egal,
wo
du
hingehst.
OpenSubtitles v2018
I'll
follow
you
as
soon
as
I
can.
Ich
komme
nach,
sobald
ich
kann.
OpenSubtitles v2018
Further
engines
will
follow
soon
after
the
start
of
production.
Weitere
Motorisierungen
folgten
kurz
nach
Produktionsstart.
WikiMatrix v1