Translation of "Follow spot" in German
Follow
deer
or
spot
birds.
Folgen
Sie
Rehen
oder
beobachten
Sie
Vögel.
ParaCrawl v7.1
We
follow
standards
for
spot
testing
or
pre-shipment
inspection.
Wir
folgen
Standards
für
Spot-Tests
oder
Vorversandkontrollstelle.
ParaCrawl v7.1
Whatever
you
are
a
group
or
individual,
we
will
do
our
best
to
provide
you
with
accurate
and
comprehensive
message
about
LED
Follow
Spot!
Was
auch
immer
Sie
eine
Gruppe
oder
Einzelperson,
werden
wir
unser
Bestes
tun,
um
Ihnen
genaue
und
umfassende
Botschaft
über
LED
Follow
Spot
bieten!
CCAligned v1
Its
trading
options
include
7
types
and
they
are
Call/Put,
Pairs,
Long
Term,
Short
Term,
One
touch,
Ladder
and
Spot
Follow
options.
Der
Broker
hat
insgesamt
sieben
Optionsarten
zu
bieten:
Call/Put,
Pairs,
langfristige
und
kurzfristige
Optionen,
One
Touch,
Leiter
und
Spot
Follow.
ParaCrawl v7.1
Whatever
you
are
a
group
or
individual,
we
will
do
our
best
to
provide
you
with
accurate
and
comprehensive
message
about
Follow
Spot!
Was
auch
immer
Sie
eine
Gruppe
oder
Einzelperson,
werden
wir
unser
Bestes
tun,
um
Ihnen
genaue
und
umfassende
Botschaft
über
Spot
folgen
bieten!
CCAligned v1
If
you
are
in
front
of
one
of
the
Navarran
Film
Route
panels
and
you
wish
to
view
the
scene
of
the
movie
that
was
filmed
in
that
spot,
follow
these
two
simple
steps
.
Hinweis
Wenn
Sie
eines
der
Schilder
zur
Kino-Route
von
Navarra
vor
sich
haben
und
sich
die
an
diesem
Ort
gedrehte
Filmszene
ansehen
möchten,
dann
folgen
Sie
diesen
beiden
einfachen
Schritten
.
ParaCrawl v7.1
When
you
meet
another
path
(1h15min)
(1555
m),
follow
a
red
spot
to
the
left.
Wenn
Sie
auf
einen
anden
Pfad
stoßen
(1Std15Min)
(1555
m),
folgen
Sie
dem
roten
Fleck
nach
links.
ParaCrawl v7.1
There
are
nonetheless
certain
bright
spots
following
Rio.
Es
gibt
jedoch
einige
Hoffnungsschimmer
nach
Rio.
Europarl v8
We
recommend
the
following
spots
for
surfing
in
Cabarete:
Wir
empfehlen
folgende
vier
Wellenreitspots
in
Cabarete:
CCAligned v1
London
scored
the
top
spot,
followed
by
Paris,
Toronto
and
Singapore.
Den
ersten
Platz
belegt
London,
gefolgt
von
Paris,
Toronto
und
Singapur.
ParaCrawl v7.1
It
is
also
possible
to
have
a
batch-related
impression
of
the
gain
characteristic
following
spot
check-based
determination
of
the
component
characteristics.
Auch
eine
chargenbezogene
Einprägung
der
Verstärkungskennlinie
ist
nach
stichprobenmäßiger
Bestimmung
der
Bauteileigenschaften
möglich.
EuroPat v2
You
find
me
in
Dresden
at
the
following
spots:
Sie
finden
mich
in
Dresden
an
den
folgenden
Adressen:
CCAligned v1
Please
find
some
impressions
of
the
salt
production
in
the
following
TV
spots:
In
den
folgenden
Fernsehspots
finden
Sie
einige
Impressionen
zur
Salzproduktion
von
Alexandro
Pape:
ParaCrawl v7.1
I
had
some
discomfort
and
little
spotting
following
these
medications.
Ich
hatte
einige
Beschwerden
und
kleinen
Flecken
nach
diesen
Medikamenten.
ParaCrawl v7.1
In
some
cases,
the
reported
figures
had
to
be
revised
following
the
on
spot
verification.
In
einigen
Fällen
mussten
die
gemeldeten
Zahlen
nach
den
Kontrollbesuchen
vor
Ort
korrigiert
werden.
DGT v2019
Your
task
is
to
"park"
your
boat
on
the
indicated
docking
spots
following
the
arrows.
Ihre
Aufgabe
ist
es
"parken"
Ihr
Boot
auf
den
angegebenen
Anlegestellen
folgenden
den
Pfeilen.
ParaCrawl v7.1
During
a
change
in
direction
the
laser
burn
spot
follows
a
part
of
a
circle
or
elliptical
track
about
the
spherical
cutter.
Während
einer
Richtungsänderung
folgt
der
Laserbrennfleck
einem
Teil
einer
Kreis-
oder
Ellipsenbahn
um
den
Kugelkopf
herum.
EuroPat v2
Based
on
the
experiences
out
of
past
years
we
have
concentrated
on
the
following
hot
spots:
Aufgrund
der
Erfahrungen
der
letzten
Jahre
haben
wir
unsere
Schwerpunkte
auf
die
folgenden
Destinationen
gelegt:
CCAligned v1
The
most
common
non-songbird
is
the
Pigeon
at
62.5
%,
followed
by
the
Spotted
Woodpecker
(56.4
%).
Verbreitetster
Nichtsingvogel
ist
die
Straßentaube
mit
62,5
%,
gefolgt
vom
Buntspecht
(56,4
%).
ParaCrawl v7.1