Translation of "Follow standards" in German
In
soliciting
such
comments,
the
safety
investigation
authority
shall
follow
the
international
standards
and
recommended
practices.
Bei
der
Einholung
solcher
Bemerkungen
befolgt
die
Sicherheitsuntersuchungsstelle
die
internationalen
Richtlinien
und
Empfehlungen.
DGT v2019
Member
States
must
follow
these
standards
in
their
national
management
of
these
fisheries.
Die
Mitgliedstaaten
müssen
diesen
Normen
im
Rahmen
der
nationalen
Bewirtschaftung
dieser
Fischereien
entsprechen.
TildeMODEL v2018
This
will
follow
market-standards
defined
by
the
International
Swaps
and
Derivatives
Association.
Derartige
Geschäfte
orientieren
sich
an
den
Marktstandards
der
International
Swaps
and
Derivatives
Association.
TildeMODEL v2018
In
during
of
the
trekking
we
apply
follow
standards:
Während
des
Treckings
verwenden
wir
die
folgenden
Standards:
CCAligned v1
All
new
and
reconstructive
measures
will
follow
the
ecological
standards
of
the
EnEV.
Alle
Neu-
und
Umbaumaßnahmen
berücksichtigen
die
Vorgaben
der
aktuellen
EnEV.
ParaCrawl v7.1
For
companies
to
successfully
export
their
products,
their
factories
must
follow
international
quality
standards.
Für
Unternehmen
erfolgreich
ihre
Produkte
zu
exportieren,
müssen
Fabriken
internationale
Qualitätsstandards
folgen.
ParaCrawl v7.1
The
house
does
not
follow
the
usual
standards
of
architecture.
Das
Haus
folgt
nicht
den
üblichen
Normen
der
Architektur.
ParaCrawl v7.1
You
follow
strict
safety
standards,
but
what
about
your
quality
commitment?
Sie
befolgen
also
strenge
Sicherheitsnormen,
aber
was
ist
ihre
Sicherheitsverpflichtung?
ParaCrawl v7.1
We
follow
international
cleanroom
standards
and
raw
materials
standards.
Wir
arbeiten
nach
internationalen
Standards
für
Reinräume
und
Rohmaterialien.
ParaCrawl v7.1
Our
treatments
follow
scientifically
established
standards
and
are
of
the
highest
quality.
Wir
behandeln
nach
wissenschaftlich
etablierten
Standards
und
auf
höchstem
Niveau.
CCAligned v1
We
follow
strict
standards,
which
is
accordance
with
international
standards
and
specifications.
Wir
befolgen
strenge
Standards,Das
entspricht
internationalen
Standards
und
Spezifikationen.
CCAligned v1
We
do
not
follow
the
standards
only.
Wir
sind
von
den
Normen
nicht
abhängig.
CCAligned v1
We
follow
standards,
if
they
make
sense.
Wir
folgen
Standards,
wenn
sie
Sinn
machen.
CCAligned v1
We
follow
international
standards
in
packing
and
shipping.
Wir
befolgen
die
internationalen
Standards,was
die
Verpackung
und
den
Versand
betrifft.
ParaCrawl v7.1
Customers
expect
immediate
answers
there,
and
you
need
to
follow
the
standards.
Die
Kunden
erwarten
es
sofort
Antworten,
und
Sie
müssen
die
Standards
folgen.
ParaCrawl v7.1
The
evaluation
criteria
for
the
EIB
follow
internationally
accepted
standards.
Die
EIB
orientiert
sich
an
international
anerkannten
Evaluierungsstandards.
ParaCrawl v7.1
Our
other
production
facilities
in
Hungary
and
the
US
also
follow
the
associated
standards
strictly.
Auch
unsere
anderen
Produktionsstätten
orientieren
sich
streng
an
den
damit
verbundenen
Vorgaben.
ParaCrawl v7.1