Translation of "Follow the customer" in German

When you make a sale, always follow-up with the customer.
Wenn Sie einen Verkauf bilden, immer Anschluß mit dem Kunden.
ParaCrawl v7.1
Please follow the customer-information there.
Beachten Sie die dort angegebenen Kundeninformationen.
CCAligned v1
Please follow instructions on the customer portal.
Bitte folgen Sie dazu den Anweisungen im Kundenportal.
CCAligned v1
When you make your first sale, follow-up with the customer.
Wenn Sie Ihren ersten Verkauf bilden, Anschluß mit dem Kunden.
ParaCrawl v7.1
Our virtual assistants follow the customer across the entire engagement lifecycle, providing a seamless cross-channel user experience.
Unsere virtuellen Assistenten begleiten den Kunden während des gesamten Interaktionszyklus und liefern ein kanalübergreifend konsistentes Benutzererlebnis.
ParaCrawl v7.1
We are able to follow the customer from the technical design of the extruded part through the study and creation of the die and the production of the profile.
Wir betreuen unsere Kunden von der technischen Gestaltung des Extrusionsprodukts über die Planung und Umsetzung der Extrusionsdüse bis zur Fertigung des Profils.
ParaCrawl v7.1
Thanks to our decade-long experience in the field we follow and support the customer from the conceptual development of the profile up to its production.
Dank unserer jahrzehntelangen Berufserfahrung betreuen und unterstützen wir den Kunden von der konzeptionellen Entwicklung des Profils bis zu dessen Fertigung.
ParaCrawl v7.1
Excellent availability of reception always committed to follow the customer and excellent cuisine with an excellent table service.
Hohe Verfügbarkeit des Empfangs immer verpflichtet, den Kunden und die exzellente Küche mit einem exzellenten Service am Tisch folgen.
ParaCrawl v7.1
We follow the customer in the contract history, providing if required to transfer to and from the airport, food and anything else required.
Wir folgen dem Kunden in der Geschichte, die, falls erforderlich, die Übertragung von und zum Flughafen, Lebensmittel und alles, was sonst erforderlich.
ParaCrawl v7.1
We not only provide modern furnishings, classic or country for hotels, but we follow the customer in all phases of the property or restyling of the rooms.
Wir bieten nicht nur eine moderne Einrichtung, klassisch oder Land für Hotels, aber wir folgen dem Kunden in allen Phasen des Immobilien oder Neugestaltung der Räume.
CCAligned v1
We always follow the tenet of customer-oriented, details-focused for Full Color Led, Outdoor P6, P6, We focus on providing service for our clients as a key element in strengthening our long-term relationships.
Wir folgen immer der Grundsatz der kundenorientierten, Details orientiert für Full Color Led, Außen P6, P6, Wir konzentrieren uns auf Service für unsere Kunden als Schlüsselelement, unseren langfristigen Beziehungen zu stärken.
ParaCrawl v7.1
We follow the customer from prototype to mass production, always providing the utmost quality and repeatability.
Wir folgen unseren Kunden von dem Prototyp bis zu der Produktion in Baureihe, und wir bieten immer extreme Qualität und Wiederholbarkeit.
ParaCrawl v7.1
The CRM helps in segregating the customers based on tickets purchased and run a pre-written email automation sequence as well as generate reminders to sales people to follow up with the customer.
Das CRM hilft bei den Kunden auf Karten basieren Absonderungs gekauft und eine bereits geschriebene E-Mail Automationsablauf sowie generieren Erinnerungen zu Vertriebsmitarbeiter zu verfolgen mit dem Kunden laufen.
ParaCrawl v7.1
The staff is friendly and attentive always available to satisfy every customer's request, Ms Velda is always ready to give good advice and to follow the customer in everything related to the stay in its structure, besides the fact that it is really very nice!
Das Personal ist freundlich und aufmerksam immer zur Verfügung jeden Wunsch des Kunden gerecht zu werden, ist Frau Velda immer bereit, gute Ratschläge zu geben und den Kunden bei der alles auf den Aufenthalt in seiner Struktur, neben der Tatsache im Zusammenhang zu folgen, dass es wirklich sehr schön ist!
ParaCrawl v7.1
We always follow the tenet of customer-oriented, details-focused for Factory Cheap Hot Outdoor Waterproof Electronic Full Color P6 P8 P10 Led, In addition, we would properly guide the customers about the application techniques to adopt our products and the way to select appropriate materials.
Wir folgen immer dem Grundsatz der kundenorientierten, Details orientieren für Fabrik preiswerten heiße im Freien wasserdichten elektronischen farben P6 P8 P10 Geführt, Darüber hinaus würden wir richtig die Kunden über die Anwendungstechniken führen unsere Produkte und die Art und Weise zu treffen, um geeignete auszuwählen Materialien.
ParaCrawl v7.1
Before the end of the month following each quarter, the customs authorities of Mauritius shall forward to the Commission, via the Secretariat of the Customs Cooperation Committee, a statement of the quantities in respect of which movement certificates EUR.1 have been issued pursuant to this Decision and the serial numbers of those certificates.
Mauritius und die Union treffen jeweils die zur Durchführung dieses Beschlusses erforderlichen Maßnahmen.
DGT v2019
The application shall be submitted to one of the following customs authorities:
Der Antrag ist bei einer der folgenden Zollbehörden zu stellen:
DGT v2019
The customs declaration shall be lodged at one of the following customs offices:
Die Zollanmeldung ist bei einer der folgenden Zollstellen abzugeben:
DGT v2019
For the following products customs duties shall be bound as listed below:
Für die folgenden Erzeugnisse werden die Zölle wie nachstehend aufgeführt gebunden:
DGT v2019
I don't follow the customers out to the parking lot.
Ich folge unseren Kunden nicht bis auf den Parkplatz.
OpenSubtitles v2018
The products mentioned below shall be subject to the following customs duties on import into the Community:
Für die nachstehenden Erzeugnisse gelten bei der Einfuhr in die Gemeinschaft folgende Zollsätze:
EUbookshop v2
The following products shall be subject, on impon into the Community, to the following customs duties:
Für die Einfuhr der nachstehenden Waren in die Gemeinschaft gelten die folgenden Zollsätze:
EUbookshop v2
The following custom software packages have been realized by SDA in cooperation with AFMG.
Die folgenden Softwarepakete wurden von SDA in Zusammenarbeit mit AFMG entwickelt.
CCAligned v1
Webdesign-Thailand currently has websites under construction for the following customers:
Webdesign-Thailand hat im Moment die Webseiten für folgende Kunden in Arbeit:
CCAligned v1
We have realized products for the following customers:
Für folgende Kunden haben wir Projekte realisiert:
CCAligned v1
Achieve the following goals with the Customer Support and Service Center:
Folgende Ziele werden Sie mit dem Customer Support and Service Center erreichen:
CCAligned v1
Complaints should then be done by following the instructions under “Customer Service”.
Reklamationen sollten dann gemäß den Anweisungen unter „Kundendienst“ erfolgen.
CCAligned v1
For the following customers, we have developed and designed complete projects:
Für folgende Kunden haben wir Gesamtprojekte erarbeitet:
CCAligned v1
The UTM from Droniq can be used by the following customers:
Das UTM von Droniq kann von folgenden Kunden genutzt werden:
CCAligned v1
You will find the following documents in the Customer Area:
Im Kunden Bereich finden Sie folgende Dokumente:
ParaCrawl v7.1
The following customer application demonstrates implementation possibilities:
Die folgenden Kundenanwendungen demonstrieren mögliche Umsetzungen:
ParaCrawl v7.1
Please follow the signs behind customs.
Bitte folgen Sie den Schildern hinter der Zollabfertigung.
ParaCrawl v7.1

Related phrases

follow more customized each customer following your
customer follow-up follow the following steps follow the customer followed from
are the following custom