Translation of "Follow up survey" in German
A
follow-up
survey
is
planned
to
investigate
consumer
attitudes
further
and
to
extend
the
survey’s
scope
to
other
countries
such
as
Norway,
Switzerland,
Romania,
Bulgaria
and
Turkey.
Eine
weitere
Umfrage
ist
geplant,
um
die
Einstellungen
der
Verbraucher
eingehender
zu
erforschen
und
den
Geltungsbereich
der
Umfrage
auf
andere
Länder
wie
Norwegen,
die
Schweiz,
Rumänien,
Bulgarien
und
die
Türkei
auszuweiten.
TildeMODEL v2018
As
far
as
differences
in
turnover
and
absenteeism
are
concerned
we
have
recently
received
data
from
our
follow
up
survey
which
may
eventually
provide
some
useful
information.
Was
Unterschiede
in
bezug
auf
Belegschaftswechsel
und
Abwesenheit
vom
Arbeitsplatz
betrifft,
so
haben
wir
kürzlich
Daten
aus
unserer
Nachfolgeuntersuchung
erhalten,
die
später
einmal
zu
nützlichen
Informationen
führen
können.
EUbookshop v2
With
the
help
of
the
digital
residential
building
coordinates
from
the
1990
census
of
buildings,
differentiation
of
building
use
can
be
improved
during
the
follow-up
survey.
Mit
Hilfe
der
digital
vorliegenden
Wohngebäudekoordinaten
aus
der
Gebäudezählung
1990
kann
im
Laufe
der
Nachführung
die
Differenzierung
der
Gebäudenutzung
verbessert
werden.
EUbookshop v2
By
February
1998,
63%
of
the
land
area
(2.6
million
hectares)
had
been
evaluated
under
the
follow-up
survey.
Im
Rahmen
der
Nachführung
waren
im
Februar
1998
bereits
63%
der
Landesfläche
(2,6
Mio
Hektar)
ausgewertet.
EUbookshop v2
Data
on
certain
of
these
omitted
costs
(such
as
absenteeism
and
turnover
costs)
have
been
collected
in
a
'follow-up'
survey
to
the
one
carried
out
by
IFF
(1978).
Daten
über
bestimmte
Kosten,
die
ausgelassen
wurden
(wie
z.B.
Abwesenheit
vom
Arbeits
platz
und
Belegschaftswechsel),
wurden
in
einer
Nachfolgeuntersuchung
ge
sammelt,
die
der
IFF-Studie
(1978)
folgte.
EUbookshop v2