Translation of "Follow-up activities" in German
Also,
monitoring
of
the
follow-up
activities
carried
out
by
the
Member
States
would
enhance
its
effectiveness.
Auch
die
Überwachung
der
Folgemaßnahmen
der
Mitgliedstaaten
würde
die
Wirksamkeit
des
Programms
vergrößern.
TildeMODEL v2018
Also,
monitoring
the
follow-up
activities
carried
out
by
the
Member
States
would
add
value
in
this
regard.
Auch
die
Überwachung
der
Folgemaßnahmen
der
Mitgliedstaaten
würde
von
zusätzlichem
Nutzen
sein.
TildeMODEL v2018
A
number
of
follow
up
and
planned
activities
are
also
described
for
each
of
the
policy
areas.
Außerdem
wird
für
jeden
Politikbereich
eine
Reihe
von
Folgemaßnahmen
und
geplanten
Tätigkeiten
aufgeführt.
TildeMODEL v2018
In
conclusion,
Mr
Zufiaur
set
out
the
following
considerations
for
the
follow-up
group's
future
activities:
Abschließend
legt
Herr
ZUFIAUR
folgende
Erwägungen
über
die
künftigen
Tätigkeiten
der
Follow-up-Gruppe
dar:
TildeMODEL v2018
This
will
form
the
basis
for
further
follow-up
activities
in
the
respective
countries.
Diese
Berichte
bilden
die
Grundlage
für
weitere
Folgemaßnahmen
in
den
betreffenden
Ländern.
DGT v2019
Results
of
follow-up
activities
are
communicated
to
the
Commission
in
the
form
of
reactions
to
notifications.
Die
Ergebnisse
von
Folgemaßnahmen
werden
der
Kommission
in
Form
von
Rückmeldungen
mitgeteilt.
DGT v2019
It
might
be
appropriate
to
group
the
follow-up
activities
for
several
key
issues;
Es
könnte
zweckmäßig
sein,
die
Umsetzungsarbeiten
in
Bezug
auf
mehrere
Kernpunkte
zusammenzufassen.
TildeMODEL v2018
For
both
parts
of
the
mission,
outcomes
and
follow-up
activities
are
foreseen.
Für
beide
Teile
der
Reise
sind
Ergebnisse
und
Folgemaßnahmen
vorgesehen.
TildeMODEL v2018
It
might
be
appropriate
to
group
the
follow-up
activities
for
several
key
issues.
Es
könnte
zweckmäßig
sein,
die
Umsetzungsarbeiten
in
Bezug
auf
mehrere
Kernpunkte
zusammenzufassen.
EUbookshop v2
Other
than
that,
there
will
be
no
follow-up
activities
as
a
result
from
findings
from
the
PIR.
Darüber
hinaus
wird
es
keine
Folgemaßnahmen
aufgrund
der
Erkenntnisse
aus
der
Überprüfung
geben.
ParaCrawl v7.1
Adequate
time
is
available
for
project
planning
and
follow-up
activities.
Für
die
Planung
und
die
Nachbereitung
des
Angebots
steht
ausreichend
Zeit
zur
Verfügung.
ParaCrawl v7.1
Adequate
time
is
available
for
planning
and
follow-up
activities
for
the
project.
Für
die
Planung
und
die
Nachbereitung
des
Angebots
steht
ausreichend
Zeit
zur
Verfügung.
ParaCrawl v7.1