Translation of "Follow-up audit" in German
A
follow
up
of
this
audit
will
be
carried
out
during
2003.
Eine
Follow-up-Prüfung
wird
im
Jahr
2003
durchgeführt.
TildeMODEL v2018
In
five
Member
States
a
follow-up
audit
was
performed.
In
fünf
Mitgliedstaaten
erfolgte
eine
Follow-up-Prüfung.
TildeMODEL v2018
Corrective
action,
including
a
follow-up
audit
of
deficiencies,
shall
be
taken
where
necessary.
Bei
Bedarf
werden
Abhilfemaßnahmen,
einschließlich
Folgeaudits
bei
Mängeln
getroffen.
DGT v2019
Corrective
action(s),
including
a
follow-up
audit
of
deficiencies,
shall
be
taken
where
necessary.
Bei
Bedarf
werden
Abhilfemaßnahmen,
einschließlich
eines
Folgeaudits
bei
Mängeln,
getroffen.
DGT v2019
A
follow-up
audit
was
carried
out
in
October
2002.
Eine
Follow-up-Prüfung
wurde
im
Oktober
2002
durchgeführt.
TildeMODEL v2018
The
total
number
of
programmes
which
were
subject
to
a
follow-up
audit
was
44.
Insgesamt
wurde
bei
44
Programmen
eine
Follow-up-Prüfung
durchgeführt.
TildeMODEL v2018
There
had
been
no
complaints,
no
follow-up
audit
is
necessary.
Es
gab
keine
Beanstandungen,
ein
Follow-up
Audit
ist
nicht
erforderlich.
ParaCrawl v7.1
A
follow-up
audit
was
implemented,
confirming
that
improvements
to
the
environmental
issues
had
been
completed.
Ein
erneutes
Audit
bestätigte,
dass
Verbesserungen
hinsichtlich
der
Umweltprobleme
erreicht
wurden.
ParaCrawl v7.1
The
successful
follow-up
audit
of
BMP
Biotec
GmbH
took
place
in
March
2013.
Das
erfolgreiche
Folgeaudit
der
BMP
Biotec
GmbH
fand
im
März
2013
statt.
CCAligned v1
A
follow-up
audit
can
determine
the
success
which
is
achieved
by
the
implementing
appropriate
actions.
Ein
Folgeaudit
kann
den
Fortschritt
bestimmen,
der
durch
die
Umsetzung
geeigneter
Maßnahmen
erzielt
worden
ist.
CCAligned v1