Translation of "Follow-up financing" in German

We will consider the need to hold a follow-up financing for development conference by 2013.
Wir werden die Notwendigkeit prüfen, bis 2013 eine Folgekonferenz zur Entwicklungsfinanzierung abzuhalten.
MultiUN v1
What are the requirements on the borrower for follow-up financing?
Was sind die Anforderungen an den Kreditnehmer für eine Anschlussfinanzierung?
CCAligned v1
Our company needs follow-up financing for the turnaround.
Unser Unternehmen benötigt für den Turnaround eine Anschlussfinanzierung.
CCAligned v1
We support you in acquiring follow-up financing.
Wir unterstützen Sie bei der Akquise von Anschlussfinanzierungen.
ParaCrawl v7.1
Decisions on follow-up financing are pending for three additional projects.
Die Entscheidungen über drei weitere Anschlussfinanzierungen stehen noch aus.
ParaCrawl v7.1
The team with the best idea and presentation will receive USD 1 million in follow-up financing.
Das Team mit der besten Idee und Präsentation erhält 1 Million USD Anschlussfinanzierung.
ParaCrawl v7.1
We had not achieved the breakthrough, yet, but we needed follow-up financing.
Damals war der Durchbruch noch nicht geschafft, wir brauchten aber eine Anschlussfinanzierung.
ParaCrawl v7.1
With the implementation of additional re- and follow-up financing, the weighted average interest rates on financial liabilities are to continue falling.
Mit der Umsetzung weiterer Re- und Anschlussfinanzierungen soll der gewichtete Durchschnittszins der Finanzverbindlichkeiten weiter sinken.
ParaCrawl v7.1
A residual debt is still present in most real estate financings after the fixed interest period and requires follow-up financing.
Eine Restschuld ist bei den meisten Immobilienfinanzierungen nach der Zinsbindung noch vorhanden und erfordert eine Anschlussfinanzierung.
CCAligned v1
Follow-up financing, micro-credits and measures to promote the construction of subsidised housing are also exempt from the new rules.
Zudem sind Anschlussfinanzierungen, Kleindarlehen und Maßnahmen für den sozialen Wohnungsbau von den Vorgaben ausgenommen.
ParaCrawl v7.1
This includes equity funding in the initial phase as well as active raising of subsidies and follow up financing.
Dies beinhaltet neben Eigenkapital in der Startphase das aktive Einwerben von Fördermitteln und Folgefinanzierungen.
ParaCrawl v7.1
This Communication will outline the EU contribution to the Third High Level Forum on Aid Effectiveness (Accra, September 2008) and to the Follow-Up Conference on Financing for Development to Review the Implementation of the Monterrey Consensus (Doha, December 2008).
In dieser Mitteilung wird der Beitrag der EU zum Dritten Hochrangigen Forum zur Wirksamkeit der Entwicklungshilfe (im September 2008 in Accra) und zur Folgekonferenz über Entwicklungsfinanzierung zwecks Überprüfung der Umsetzung des Konsenses von Monterrey (im Dezember 2008 in Doha) erläutert werden.
TildeMODEL v2018
The bridge financing taken up in the context of the acquisitions is planned to be exchanged for long-term follow-up financing as the fourth quarter progresses.
Die im Rahmen der Akquisitionen aufgenommene Brückenfinanzierung soll im Laufe des vierten Quartals in eine langfristige Anschlussfinanzierung überführt werden.
ParaCrawl v7.1
In addition, €335 m was able to be raised from mostly private sources for follow-up financing, twice as much as High-Tech Gründerfonds invested itself.
Darüber hinaus konnten 335 Mio. Euro überwiegend private Mittel für Anschlussfinanzierungen eingeworben werden, doppelt so viel Geld wie der High-Tech Gründerfonds selbst investiert hat.
ParaCrawl v7.1
Irrespective of whether you want to purchase a freehold apartment, build your planned house, carry out the necessary renovations or arrange follow-up financing –
Egal, ob es um den Kauf einer Eigentumswohnung, den geplanten Hausbau, notwendige Renovierungsarbeiten oder eine Anschlussfinanzierung geht –
CCAligned v1
Big conferences with pitches such as the recent South by Southwest in the U.S. usually focus on launching software and securing follow-up financing.
Bei großen Konferenzen mit Pitches wie jetzt gerade auf der South by Southwest in den USA geht es meist darum, bereits erfolgreiche Software zu launchen und sich Anschlussfinanzierung zu sichern.
ParaCrawl v7.1
It can then choose exactly the right moment for proposals for follow-up financing – and for a new car.
Sie kann dann zum genau richtigen Zeitpunkt Vorschläge für eine Anschlussfinanzierung machen – und eben auch ein neues Auto.
ParaCrawl v7.1
This, plus the follow-up financing of previous start-ups, which also come from international investors, show that Berlin is becoming more and more interesting as a location for international start-ups and that we can effectively support our portfolio companies in the long term."
Dies und die Folgefinanzierungen der bisherigen Start-ups, die auch von internationalen Kapitalgebern stammen, zeigen, dass Berlin als Standort für internationale Start-ups immer interessanter wird und wir unsere Portfoliounternehmen nachhaltig unterstützen können.“
ParaCrawl v7.1
Get comprehensive information about the most important aspects of financing your own home – from initial and follow-up financing to various types of mortgages, personal budgeting and all the way to specialist terms.
Informieren Sie sich umfassend über die wichtigsten Aspekte der Eigenheimfinanzierung – von der Erst- und Anschlussfinanzierung über die Hypothekarmodelle und Budgetierung bis zu den Fachbegriffen.
CCAligned v1

Related phrases