Translation of "Followed for" in German
Hepatic
transplant
patients
were
followed
for
at
least
1
year,
but
less
than
3
years.
Lebertransplantationspatienten
wurden
mindestens
1
Jahr,
aber
weniger
als
3
Jahre
nachbeobachtet.
EMEA v3
The
patients
were
followed
up
for
an
average
of
14.5
months.
Die
Patienten
wurden
durchschnittlich
14,5
Monate
beobachtet.
EMEA v3
Patients
were
followed
up
for
at
least
two
years.
Die
Patienten
wurden
nach
der
Behandlung
mindestens
zwei
Jahre
lang
beobachtet.
EMEA v3
The
patients
were
followed
for
2
to
4.5
years
after
vaccination.
Die
Patienten
wurden
nach
der
Impfung
über
2
bis
4,5
Jahre
beobachtet.
EMEA v3
Patients
were
followed
for
12
months
after
soft-tissue
closure.
Die
Patienten
wurden
nach
Verschluss
der
Weichteile
12
Monate
lang
nachbeobachtet.
ELRC_2682 v1
Subjects
were
followed
for
4,237
person-years.
Die
Studienteilnehmer
wurden
über
einen
Zeitraum
von
4.237
Personenjahren
nachverfolgt.
ELRC_2682 v1
All
patients
were
continued
on
aspirin
and
were
followed
for
one
year.
Alle
Patienten
erhielten
durchgehend
ASS
und
wurden
für
ein
Jahr
nachbeobachtet.
ELRC_2682 v1
Patients
were
followed
up
for
up
to
4.6
years
(3.4
years
on
average).
Die
Patienten
wurden
bis
zu
4,6
Jahren
beobachtet
(Mittelwert
3,4
Jahre).
ELRC_2682 v1
All
patients
were
to
be
followed
for
24
weeks
post-treatment.
Alle
Patienten
wurden
nach
Behandlungsende
über
24
Wochen
nachbeobachtet.
ELRC_2682 v1
In
total,
about
9,800
patients
have
been
followed
up
for
six
years.
Insgesamt
wurden
rund
9
800
Patienten
sechs
Jahre
lang
nachbeobachtet.
ELRC_2682 v1
The
patients
were
followed
for
three
months.
Die
Patienten
wurden
3
Monate
lang
nachbeobachtet.
ELRC_2682 v1
The
women
were
followed
up
for
around
three
years
after
the
third
dose
of
the
vaccine.
Die
Studienteilnehmerinnen
wurden
nach
der
dritten
Impfstoffdosis
rund
drei
Jahre
lang
nachbeobachtet.
ELRC_2682 v1
Subjects
were
followed
for
4,237
personyears.
Die
Studienteilnehmer
wurden
über
einen
Zeitraum
von
4.237
Personenjahren
nachverfolgt.
ELRC_2682 v1
All
patients
received
treatment
with
ALPROLIX
and
were
followed
for
up
to
77
weeks.
Alle
Patienten
wurden
mit
ALPROLIX
behandelt
und
bis
zu
77
Wochen
lang
beobachtet.
ELRC_2682 v1
The
patients
were
followed
up
for
up
to
a
year.
Die
Patienten
wurden
bis
zu
einem
Jahr
nachbeobachtet.
ELRC_2682 v1
Patients
were
followed
for
six
weeks
beyond
the
end
of
all
therapy.
Die
Patienten
wurden
6
Wochen
über
das
Therapieende
hinaus
nachbeobachtet.
ELRC_2682 v1
These
subjects
were
followed
for
serious
adverse
events
over
the
entire
study
period.
Diese
Probanden
wurden
hinsichtlich
schwerwiegender
Nebenwirkungen
über
die
gesamte
Studiendauer
beobachtet.
EMEA v3