Translation of "Following article" in German
The
following
Article
shall
be
added
after
Article
1
of
Protocol
23
to
the
Agreement:
Nach
Artikel
1
des
Protokolls
23
zum
Abkommen
wird
der
folgende
Artikel
eingefügt:
DGT v2019
The
following
Article
is
inserted
after
Article
21:
Folgender
Artikel
wird
nach
Artikel
21
eingefügt:
DGT v2019
The
following
Article
is
inserted
in
Directive
2000/29/EC:
In
Richtlinie
2000/29/EG
wird
folgender
Artikel
eingefügt:
DGT v2019
The
following
article
is
inserted
between
Article
4
and
Article
5:
Zwischen
Artikel
4
und
Artikel
5
wird
folgender
Artikel
eingefügt:
DGT v2019
The
following
article
is
inserted
between
Article
7
and
Article
8:
Zwischen
Artikel
7
und
Artikel
8
wird
folgender
Artikel
eingefügt:
DGT v2019
The
following
Article
is
inserted
after
Article
73:
Nach
Artikel
73
wird
folgender
Artikel
eingefügt:
DGT v2019
The
following
Article
is
added
after
Article
4:
Nach
Artikel
4
wird
der
folgende
Artikel
eingefügt:
DGT v2019
The
following
Article
is
added
after
Article
2:
Nach
Artikel
2
wird
der
folgende
Artikel
eingefügt:
DGT v2019
In
Regulation
(EC)
No
2320/97,
the
following
Article
shall
be
added:
Der
Verordnung
(EG)
Nr.
2320/97
wird
folgender
Artikel
angefügt:
DGT v2019
The
following
Article
shall
be
inserted
in
Title
IV
of
the
1990
Schengen
Convention:
Folgender
Artikel
wird
in
Titel
IV
des
Schengener
Durchführungsübereinkommens
von
1990
eingefügt:
DGT v2019
Article
10
is
replaced
by
the
following
:
«
Article
10
Money
market
funds
balance
sheet
statistics
1
.
Artikel
10
erhält
folgende
Fassung
:
„Artikel
10
Bilanzstatistik
der
Geldmarktfonds
1
.
ECB v1
The
following
Article
shall
be
inserted
at
the
end
of
Title
I
:
Folgender
Artikel
wird
am
Ende
des
Titels
I
eingefügt
:
ECB v1
After
Article
3,
the
following
new
Article
3a
is
inserted:
Nach
Artikel
3
wird
nachstehender
Artikel
3a
eingefügt
:
JRC-Acquis v3.0
The
following
Article
7a
is
hereby
inserted
in
Directive
82/400/EEC:
In
die
Richtlinie
82/400/EWG
wird
folgender
Artikel
eingefügt:
JRC-Acquis v3.0
In
Annex
IV
to
the
Conditions
of
Employment
the
following
new
article
is
hereby
inserted.
In
Anhang
IV
der
Beschäftigungsbedingungen
wird
folgender
Artikel
angefügt
:
JRC-Acquis v3.0
The
following
Article
26b
shall
be
added
to
Directive
77/388/EEC:
In
die
Richtlinie
77/388/EWG
wird
folgender
Artikel
26b
eingefügt:
JRC-Acquis v3.0
The
following
Article
shall
be
added
to
the
Protocol
as
Article
10
A:
Der
nachstehende
Artikel
wird
dem
Protokoll
als
Artikel
10
A
zugefügt:
JRC-Acquis v3.0