Translation of "Following error" in German
The
second
operating
data
region
containing
the
error
markers
is
in
the
following
called
the
error
indicating
register.
Der
die
Fehlerkennzeichnungen
aufnehmende
zweite
Operationsdatenbereich
wird
im
folgenden
Fehleranzeigeregister
genannt.
EuroPat v2
In
this
US
application,
the
following
error
classes
are
used:
In
dieser
US-Anwendung
werden
folgende
Fehlerklassen
verwendet:
EuroPat v2
When
installing
SoundTap
I
receive
the
following
error
message:
Bei
der
Installation
von
SoundTap
erhalte
ich
die
folgende
Fehlermeldung:
CCAligned v1
Generally,
the
following
error
messages
are
displayed
on
the
screen:
Im
Allgemeinen
werden
die
folgenden
Fehlermeldungen
auf
dem
Schirm
angezeigt:
CCAligned v1
When
activating
a
V5
Support
License,
the
following
error
is
encountered:
Beim
Aktivieren
einer
V5
Support-Lizenz
tritt
der
folgende
Fehler
auf:
CCAligned v1
When
I
open
website
the
following
error
is
displayed:
Wenn
ich
eine
Website
öffne,
wird
folgende
Fehlermeldung
angezeigt:
CCAligned v1
After
a
reboot
we
received
the
following
error
message:
Nach
einem
Reboot
erhielten
wir
die
folgende
Fehlermeldung:
CCAligned v1
In
these
cases,
it
is
helpful
to
check
the
following
error
sources
first:
In
diesen
Fällen
ist
es
hilfreich,
zunächst
die
folgenden
Fehlerquellen
zu
überprüfen:
ParaCrawl v7.1
Servers
might
become
unresponsive
on
RPM.dll
and
the
following
error
message
appears:
Server
reagieren
möglicherweise
nicht
mehr
auf
RPM.dll
und
die
folgende
Fehlermeldung
wird
angezeigt:
ParaCrawl v7.1
One
of
the
following
error
messages
is
displayed:
Es
wird
eine
der
folgenden
Fehlermeldungen
angezeigt:
ParaCrawl v7.1
You'll
find
solutions
to
the
following
error
codes:
Für
folgende
Fehlercodes
finden
Sie
Lösungsvorschläge:
ParaCrawl v7.1
In
quitting
fdisk
I
received
the
following
error
message:
Beim
Beenden
von
fdisk
erhielt
ich
die
folgende
Fehlermeldung:
ParaCrawl v7.1
How
to
resolve
the
following
error
messages
in
Web
Console?
Wie
kann
ich
die
folgenden
Fehlermeldungen
in
der
Web-Konsole
beheben?
ParaCrawl v7.1
The
following
error
message
appears
in
the
Event
Viewer:
Die
folgende
Fehlermeldung
wird
in
der
Ereignisanzeige
angezeigt:
ParaCrawl v7.1
We
have
to
take
care
of
at
least
the
following
error
conditions:
Wir
müssen
mindestens
die
folgenden
Fehlerzustände
berücksichtigen:
ParaCrawl v7.1
The
connection
fails,
and
the
Groups
plug-in
displays
the
following
error
messages:
Die
Verbindung
schlägt
fehl,
und
das
Gruppen-Plugin
zeigt
die
folgenden
Fehlermeldungen
an:
ParaCrawl v7.1
Problem:
The
installation
of
Groove
Agent
3
aborts
with
the
following
error
message:
Problem:
Die
Groove
Agent
3
Installation
wird
mit
der
folgenden
Fehlermeldung
abgebrochen:
ParaCrawl v7.1
In
the
following
error
protection
stage
4,
groups
of
data
are
combined.
In
der
folgenden
Fehlerschutzstufe
4
werden
Gruppen
von
Daten
zusammengefaßt.
EuroPat v2