Translation of "Following him" in German
I
had
the
privilege
of
meeting
him
following
a
mission
in
Lebanon.
Ich
hatte
die
Ehre,
nach
einer
Mission
im
Libanon
mit
ihm
zusammenzutreffen.
Europarl v8
K.
waited
for
the
usher,
who
was
following
just
behind
him.
K.
wartete
auf
den
ein
wenig
hinter
ihm
gehenden
Gerichtsdiener
und
sagte:
Books v1
In
Berlin-Lankwitz
a
street
was
named
after
him
following
the
Second
World
War.
In
Berlin-Lankwitz
wurde
bereits
vor
1878
eine
Straße
nach
ihm
benannt.
Wikipedia v1.0
As
Jack
goes
to
meet
Clara,
he
notices
that
Pavel
is
following
him.
Jack
erschießt
ihn,
wird
bei
dem
Schusswechsel
aber
selbst
verwundet.
Wikipedia v1.0
Tom
noticed
that
Mary
was
following
him.
Tom
bemerkte,
dass
Mary
ihm
folgte.
Tatoeba v2021-03-10
The
whole
herd
has
been
following
him,
Marsh.
Die
gesamte
Herde
folgt
ihm,
Marsh.
OpenSubtitles v2018
He's
brilliant
and
we
are
incapable
of
following
him...
Etwas
zu
schaffen
ist
schwer,
und
das
gerade
versucht
er.
OpenSubtitles v2018
Your
people
are
following
him
now.
Deine
Leute
folgen
ihm
jetzt
gerade.
OpenSubtitles v2018
We
were
following
him,
this
fellow
we're
after.
Wir
haben
ihn
verfolgt,
diesen
Kerl,
den
wir
suchen.
OpenSubtitles v2018
Clarence
took
off
at
a
high
run
and
Paula's
following
him.
Clarence
ist
weggelaufen
und
Paula
folgt
ihm.
OpenSubtitles v2018
Sometimes
I've
felt
him
following
me
in
the
street.
Manchmal
spüre
ich,
wie
er
mir
draußen
folgt.
OpenSubtitles v2018
As
for
King
Kong,
our
International
Communications
Satellite...
is
following
him.
Was
King
Kong
betrifft
so
wird
er
von
unserem
Kommunikationssatelliten
beobachtet.
OpenSubtitles v2018
He
said
people
were
following
him.
Er
sagte,
Leute
verfolgen
ihn.
OpenSubtitles v2018
The
suspect
does
not
yet
know
Heo
is
following
him.
Der
Verdächtige
weiß
noch
nicht,
dass
Heo
ihm
folgt.
OpenSubtitles v2018
Yeah,
we've
just
been
following
him
around
since
his
energy
tastes
so
good,
Wir
folgen
ihm,
weil
seine
Energie
so
gut
schmeckt.
OpenSubtitles v2018
He
thought
someone
was
following
him.
Er
dachte,
jemand
folgte
ihm.
OpenSubtitles v2018
Looks
like
we're
following
him
home.
Sieht
aus,
als
würden
wir
ihm
nach
Hause
folgen.
OpenSubtitles v2018
Sounds
like
someone
doesn't
want
us
following
him.
Klingt
als
ob
jemand
nicht
möchte,
dass
wir
ihm
folgen.
OpenSubtitles v2018
You
know,
you
following
him
around
like
some
high
school
groupie.
Weißt
du,
du
rennst
ihm
hinterher,
wie
irgendein
High-School-Groupie.
OpenSubtitles v2018
He
said
you'd
been
following
him.
Er
sagte,
du
verfolgst
ihn.
OpenSubtitles v2018