Translation of "Following week" in German
And
they'd
give
me
their
orders
for
the
following
week.
Und
sie
gaben
mir
ihre
Bestellung
für
die
folgende
Woche.
TED2013 v1.1
The
German
music
television
VIVA
showed
two-hour
summaries
in
the
following
week.
Der
Deutsche
Musiksender
VIVA
zeigte
in
der
nachfolgenden
Woche
zweistündige
Zusammenfassungen.
Wikipedia v1.0
The
song
fell
off
both
charts
the
following
week.
In
der
zweiten
Woche
fiel
die
Single
aus
den
Charts.
Wikipedia v1.0
He
also
scored
another
try
against
the
Italians
the
following
week.
Eine
Woche
später
gegen
Italien
erzielte
er
einen
weiteren.
Wikipedia v1.0
He
was
promoted
to
first
lieutenant
the
following
week.
Nach
der
Schlacht
von
Bunker
Hill
wurde
er
zum
Oberleutnant
befördert.
Wikipedia v1.0
Following
an
additional
week
the
dosage
may
be
increased
to
450
mg
per
day.
Nach
einer
weiteren
Woche
kann
die
Dosis
auf
450
mg
täglich
gesteigert
werden.
EMEA v3
These
parameters
return
to
normal
in
the
week
following
the
last
injection.
Diese
Parameter
normalisieren
sich
innerhalb
einer
Woche
nach
der
letzten
Injektion.
ELRC_2682 v1
Both
effects
were
reversible
following
an
8
week
recovery
period.
Diese
Effekte
waren
nach
einer
Erholungsphase
von
8
Wochen
reversibel.
ELRC_2682 v1
Following
an
additional
week
the
dose
may
be
increased
to
450
mg
per
day.
Nach
1
weiteren
Woche
kann
die
Dosis
auf
450
mg
täglich
gesteigert
werden.
ELRC_2682 v1
Fatalities
have
occurred
within
hours
and
up
to
one
week
following
infusion.
Todesfälle
wurden
innerhalb
von
Stunden
bis
zu
einer
Woche
nach
der
Infusion
beobachtet.
ELRC_2682 v1
Testicular
atrophy
and
degeneration
were
partially
reversible
following
a
16-week
treatment-free
period.
Testikuläre
Atrophie
und
Degeneration
waren
nach
einer
16-wöchigen
behandlungsfreien
Phase
teilweise
reversibel.
ELRC_2682 v1
They
won,
and
were
invited
back
the
following
week.
Sie
siegten
und
wurden
für
die
folgende
Woche
erneut
eingeladen.
Wikipedia v1.0