Translation of "Follows from" in German
The
Czech
presidency
follows
on
from
a
very
dynamic
and
ambitious
French
presidency.
Die
tschechische
Präsidentschaft
folgt
auf
eine
sehr
dynamische
und
ehrgeizige
französische
Präsidentschaft.
Europarl v8
It
follows
from
what
Mr
Graefe
zu
Baringdorf
has
said.
Sie
ergibt
sich
aus
dem,
was
Herr
Graefe
zu
Baringdorf
sagte.
Europarl v8
It
follows
from
these
estimates
that
the
amount
of
aid
to
be
recovered
is
EUR
1140
million.
Aus
diesen
Schätzungen
ergibt
sich,
dass
insgesamt
1140
Mio.
EUR
zurückzufordern
sind.
DGT v2019
My
point
directly
follows
on
from
Mrs
Eriksson's.
Ich
knüpfe
direkt
an
Frau
Erikssons
Bemerkungen
an.
Europarl v8
My
question
follows
on
from
the
last
point
Mr
Seppänen
made.
Meine
Frage
schließt
sich
an
die
letzte
Äußerung
von
Herrn
Seppänen
an.
Europarl v8
This
follows
on
from
the
criteria
of
Copenhagen.
Das
ergibt
sich
aus
den
Kopenhagener
Kriterien.
Europarl v8
One
follows
on
from
what
the
last
speaker
said.
Einer
von
ihnen
schließt
an
das
an,
was
mein
Vorredner
sagte.
Europarl v8
It
follows
on
from
some
of
the
comments
and
questions
that
have
been
asked
already.
Sie
knüpft
an
einige
Äußerungen
und
Anfragen
an,
die
bereits
gestellt
wurden.
Europarl v8
This
follows
from
the
naturality
of
the
sequence
produced
by
the
snake
lemma.
Dies
ergibt
sich
dann
aus
der
Natürlichkeit
der
vom
Schlangenlemma
gelieferten
Sequenz.
Wikipedia v1.0
We
have
formula_46,
where
the
second
equality
follows
from
the
induction
hypothesis.
Wir
haben
formula_42,
bei
der
die
zweite
Gleichung
aus
derInduktionsannahme
folgt.
Wikipedia v1.0
The
non-uniqueness
of
the
logarithm
of
a
matrix
follows
from
the
non-uniqueness
of
the
logarithm
of
a
complex
number.
Die
Nichteindeutigkeit
des
Logarithmus
folgt
aus
der
Nichteindeutigkeit
des
Logarithmus
einer
komplexen
Zahl.
Wikipedia v1.0
We
have
formula_53,
where
the
second
equality
follows
from
the
induction
hypothesis.
Wir
haben
formula_49,
bei
der
die
zweite
Gleichung
ebenfallsaus
der
Induktionsannahme
folgt.
Wikipedia v1.0
This
follows
from
the
characterization
of
the
determinant
given
above.
Auf
diesem
Prinzip
basiert
auch
die
Determinantenberechnung
mittels
der
LR-Zerlegung.
Wikipedia v1.0
The
city
of
Limburg
(Hessen)
follows
on
seamlessly
from
Diez.
Die
Stadt
Limburg
(Hessen)
schließt
sich
nahtlos
an
Diez
an.
Wikipedia v1.0