Translation of "Follows the rules" in German
Recruitment
to
the
Agency
follows
the
rules
and
practices
of
the
EU
institutions.
Das
Einstellungsverfahren
richtet
sich
nach
den
Bestimmungen
und
Verfahren
der
EU-Einrichtungen.
EMEA v3
This
consultation
follows
the
normal
rules
of
the
European
Commission
for
public
consultations.
Diese
Konsultation
unterliegt
den
üblichen
Regeln
für
öffentliche
Konsultationen
der
Europäischen
Kommission.
TildeMODEL v2018
When
one
follows
the
rules,
you
lose.
Wenn
man
die
Spielregeln
befolgt,
verliert
man.
OpenSubtitles v2018
He
never
follows
the
rules.
Er
hält
sich
nicht
an
Konventionen.
OpenSubtitles v2018
She
never
follows
the
rules.
Sie
hält
sich
nie
an
Regeln.
OpenSubtitles v2018
Love
is
a
gypsy
child
who
never,
never
follows
the
rules.
Die
Liebe
ist
ein
Zigeunerkind,
das
niemals
den
Gesetzen
folgt.
OpenSubtitles v2018
Every
good
and
decent
person
who
works
hard
and
follows
the
rules.
Jeder
gute
und
anständige
Mensch,
der
arbeitet
und
die
Regeln
befolgt.
OpenSubtitles v2018
Adsorption
follows
approximately
the
same
rules
as
in
the
case
of
Factor
VIII.
Die
Adsorption
folgt
dabei
in
etwa
den
gleichen
Gesetzmässigkeiten
wie
für
Faktor
VIII.
EuroPat v2
Financing
follows
the
main
rules
of
initial
vocational
training.
Die
Finanzierung
folgt
den
Hauptregeln
für
die
berufliche
Erstausbildung.
EUbookshop v2
And
laws
that
make
sure
everybody
follows
the
rules.
Und
Gesetze,
die
sicherstellen
dass
jeder
den
Regeln
folgt.
QED v2.0a
This
publication
follows
the
rules
laid
down
for
companies
by
the
Member
States.
Diese
Bekanntmachungen
unterliegen
den
einzelstaatlichen
Bestimmungen,
die
für
Gesellschaften
gelten.
EUbookshop v2
The
cancellation
follows
the
rules
implemented
at
the
time
of
stay
.
Die
Kündigung
erfolgt
nach
den
Regeln
zum
Zeitpunkt
des
Aufenthalts
umgesetzt
.
CCAligned v1
The
reimbursement
follows
the
TZW
rules
for
international
projects.
Die
Vergütung
der
Arbeiten
erfolgt
nach
den
Regeln
des
TZW
für
Auslandsaufenthalte.
ParaCrawl v7.1
The
instruction
follows
the
rules
of
the
Italian
Horse
Riding
School.
Der
Unterricht
folgt
nach
den
Regeln
der
italienischen
Reitschule.
ParaCrawl v7.1
To
ensure
that
each
user
follows
the
rules,
there
are
moderators.
Um
sicherzustellen,
dass
jeder
Benutzer
die
Regeln
befolgt
gibt
es
Moderatoren.
ParaCrawl v7.1
The
whole
world
follows
the
rules
imposed
by
moral.
Die
ganze
Welt
folgt
den
Regeln,
die
von
der
Moral
auferlegt
sind.
ParaCrawl v7.1
Stolzing
follows
the
rules,
and
they
come
easily
to
him.
Stolzing
folgt
den
Regeln
und
sie
gehen
ihm
leicht
von
der
Hand.
ParaCrawl v7.1