Translation of "Food and beverage outlets" in German

During the Holy Month of Ramadan, only selected food and beverage outlets will be operational.
Während des Heiligen Monats Ramadan sind nur ausgewählte Lebensmittel- und Getränkeverkaufsstellen in Betrieb.
ParaCrawl v7.1
Guest can choose from 6 different food and beverage outlets at the Radisson Blu Hotel.
Sie können im Radisson Blu Hotel aus 6 verschiedenen Restaurants und Bars wählen.
ParaCrawl v7.1
The Arabian Park Hotel features 4 food and beverage outlets in total.
Das Arabian Park Hotel verfügt insgesamt über 4 gastronomische Einrichtungen.
ParaCrawl v7.1
The prestigious brands of Ice Cream can be found in our various sponsored food and beverage outlets.
Die renommierten Speiseeismarken finden Sie in unseren diversen gesponserten Speise- und Getränkegaststätten.
ParaCrawl v7.1
The hotel contains 4 food and beverage outlets.
Das Hotel umfasst 4 Verkaufsbereiche für Lebensmittel- und Getränkeverkauf.
ParaCrawl v7.1
There are food and beverage outlets and a restaurant with a capacity of 120 people.
Es gibt diverse Essens- und Getränkestände sowie ein Klubhaus mit Sitzplätzen für 120 Personen.
WikiMatrix v1
At Constance Ephelia we observe a “Casual Chic” dress code in all our food and beverage outlets.
Bei Constance Ephelia gilt eine „Casual Chic“ Kleiderordnung in allen Speisen- und Getränkebereichen.
CCAligned v1
Restaurant: The hotel has six Food and Beverage outlets offering international and regional cuisine.
Restaurant: Das Hotel verfügt über sechs Restaurants und Bars mit internationaler und regionaler Küche.
ParaCrawl v7.1
It has approximately 300 stores, 70 food and beverage outlets and is the biggest shopping mall in Europe.
Sie ist mit rund 300 Geschäften, 70 Restaurants und Bars und ist das größte Einkaufszentrum in Europa.
CCAligned v1
Guests additionally get 30% off on spa treatments and discounts on the food and beverage outlets.
Darüber hinaus erhalten Sie eine Ermäßigung von 30 % auf Wellnessanwendungen sowie Ermäßigungen auf Speisen und Getränke.
ParaCrawl v7.1
The hotel will have five food and beverage outlets – an all-day dining restaurant, two speciality restaurants, a coffee shop, lobby bar, and a rooftop restaurant and bar.
Das Hotel werden fünf gastronomische Einrichtungen gehören – ein ganztägig geöffnetes Restaurant, zwei Spezialitätenrestaurants, ein Kaffeehaus, eine Lobby-Bar sowie ein Restaurant mit Bar auf der Dachterrasse.
ParaCrawl v7.1
Swimming pool is closed from Mon 21 Oct 2019 until Mon 25 May 2020 Please note, the service charge is a daily technology fee that includes internet, unlimited phone access and 10% off food and beverage outlets on the property.
Der Pool ist vom Mo, 21 Okt. 2019 bis zum Mo, 25 Mai 2020 geschlossen Bitte beachten Sie, dass die Servicegebühr ist eine tägliche Technologie-Gebühr, die Internet, unbegrenzten Zugang zu den Telefonen und 10% Ermäßigung auf Speisen und Getränken in der Unterkunft umfasst.
ParaCrawl v7.1
If you want to eat and drink or do some shopping, there are 9 food and beverage outlets and 6 shops available for customers to enjoy.
Wenn Sie essen und trinken oder etwas einkaufen möchten, stehen den Gästen 9 gastronomische Einrichtungen und 6 Geschäfte zur Verfügung.
ParaCrawl v7.1
Stand-out facilities will include six market-oriented food and beverage outlets, a rooftop restaurant, swimming pool, meeting and event space, a ballroom, rooftop gym with spa, executive lounge and residents’ lounge.
Zu den herausragenden Einrichtungen zählen sechs marktorientierte Restaurants, ein Restaurant auf der Dachterrasse, ein Swimmingpool, ein Tagungs- und Veranstaltungsbereich, ein Ballsaal, ein Fitnessraum mit Spa auf der Dachterrasse, eine Executive Lounge sowie eine Anwohner-Lounge.
ParaCrawl v7.1
Guests staying in a room with Club Lounge Access are offered discount vouchers on food and beverage outlets which compensate the offers at the Club Lounge.
Falls Sie ein Zimmer mit Zugang zur Club Lounge gebucht haben, erhalten Sie am Wochenende Gutscheine für Ermäßigungen auf Speisen und Getränke als Ausgleich für die Angebote der Club Lounge.
ParaCrawl v7.1
Please note, the service charge is a daily technology fee that includes internet, unlimited phone access and 10% off food and beverage outlets on the property.
Bitte beachten Sie, dass die Servicegebühr ist eine tägliche Technologie-Gebühr, die Internet, unbegrenzten Zugang zu den Telefonen und 10% Ermäßigung auf Speisen und Getränken in der Unterkunft umfasst.
ParaCrawl v7.1
In the port of Civitavecchia operate a hundred companies, including shipping companies, companies engaged in tourism and industries (food and beverage outlets, bars, etc..)
Im Hafen von Civitavecchia betreiben hundert Firmen, darunter Reedereien, Tourismus und Unternehmen in Industriezweigen tätig sind (Restaurants und Bars, Bars, etc..)
CCAligned v1
Ouddorp itself is a seaside resort with a lively village center with cozy shops, restaurants and terraces and an old port where various food and beverage outlets are located.
Ouddorp selbst ist ein Badeort mit einem lebhaften Dorfzentrum mit gemütlichen Geschäften, Restaurants und Terrassen und einem alten Hafen, in dem sich verschiedene gastronomische Einrichtungen befinden.
ParaCrawl v7.1
This concept continues throughout the hotel and influences everything, from the furniture in the perfectly appointed 499 rooms and suites to the striking interiors of the 14 food and beverage outlets.
Dieses Konzept setzt sich im gesamten Hotel fort und beeinflusst alles, von der Möblierung in den perfekt ausgestatteten 499 Zimmern und Suiten bis zur auffälligen Einrichtung der 14 gastronomischen Einrichtungen.
ParaCrawl v7.1
Located at Dubai Marina, La Verda enjoys the longest stretch on the Dubai Marina promenade with its Villas, suites and food & beverage outlets.
Das im Stadtteil Dubai Marina gelegene La Verda erstreckt sich entlang der Promenade von Dubai Marina mit Villen, Suiten und gastronomischen Einrichtungen.
ParaCrawl v7.1
Informaţii importante Please note, the service charge is a daily technology fee that includes internet, unlimited phone access and 10% off food and beverage outlets on the property.
Wichtige Informationen Bitte beachten Sie, dass die Servicegebühr ist eine tägliche Technologie-Gebühr, die Internet, unbegrenzten Zugang zu den Telefonen und 10% Ermäßigung auf Speisen und Getränken in der Unterkunft umfasst.
ParaCrawl v7.1

Related phrases