Translation of "Food consistency" in German
Add
butter
to
sauces,
soups
or
other
food
of
liquid
consistency.
Saucen,
Suppen
oder
andere
Speisen
von
flüssiger
Konsistenz
mit
Butter
aufschlagen.
ParaCrawl v7.1
Agar-agar
is
added
as
a
gelling
agent
to
give
the
food
the
right
consistency.
Als
Geliermittel
wird
noch
Agar-Agar
hinzugegeben,
damit
die
Nahrung
die
richtige
Konsistenz
erhält.
ParaCrawl v7.1
When
the
baby
gets
acquainted
with
a
new
food,
the
consistency
can
be
made
thicker.
Wenn
das
Baby
mit
einem
neuen
Futter
vertraut
wird,
kann
die
Konsistenz
dicker
gemacht
werden.
ParaCrawl v7.1
Here
are
birds
which
eat
flavourless
food
with
no
consistency
but
which
is
loaded
with
hormones,
if
only
natural
hormones
resulting
from
the
animal's
stress,
and
antibiotics
whose
improper
use
has
significantly
contributed,
through
a
process
of
habituation,
to
penicillin-based
antibiotics
becoming
ineffective
in
humans.
Wir
haben
es
hier
mit
Tieren
zu
tun,
die
ein
geschmack-
und
konsistenzloses
Lebensmittel
abgeben,
das
zu
allem
Überfluß
auch
noch
vollgestopft
ist
mit
Hormonen
-
und
sei
es
auch
nur
das
natürliche
Streßhormon
der
Tiere
-
oder
mit
Antibiotika,
deren
Mißbrauch
in
starkem
Maße
dazu
beigetragen
hat,
daß
der
Mensch
infolge
eines
Gewöhnungseffekts
nicht
mehr
auf
ärztlich
verordnete
Penizillinderivate
anspricht.
Europarl v8
It
is
necessary
not
only
for
the
cultivation
of
cereals,
but
also
in
the
breeding
of
animals
to
feed
them
the
right
food
desired
consistency.
Es
ist
nicht
nur
für
den
Anbau
von
Getreide,
sondern
auch
in
der
Zucht
von
Tieren,
sie
zu
füttern
die
richtige
Nahrung
gewünschte
Konsistenz
notwendig.
ParaCrawl v7.1
The
food
consists
of
insects,
worms,
and
other
small
invertebrates.
Die
Pracht-Kieleidechsen
ernähren
sich
von
Insekten,
Spinnen,
Würmer
und
Asseln.
Wikipedia v1.0
Its
natural
food
consists
of
seeds,
and
when
feeding
young,
insects.
Die
Nahrung
besteht
überwiegend
aus
Sämereien
und
Insekten
sowie
Beeren.
Wikipedia v1.0
Its
food
consists
of
insects
when
feeding
young,
and
otherwise
seeds.
Die
Nahrung
besteht
aus
feinen
Sämereien
und
Insekten.
Wikipedia v1.0
Is
there
any
word
on
what
the
food
consisted
of?
Weiß
man
schon,
woraus
das
Futter
bestand?
OpenSubtitles v2018
In
summer
and
autumn,
their
main
food
items
consist
of
seeds.
Im
Spätsommer
und
Herbst
sind
Beeren
Hauptbestandteil
der
Nahrung.
WikiMatrix v1
This
dog
food
consists
of
virtually
nothing
but
botulinum.
Dieses
Hundefutter
besteht
fast
nur
aus
Botulinum.
OpenSubtitles v2018
The
food
is
consistently
good.
Das
Essen
bei
Madras
Cafe
hätte
ein
sehr
gut
verdient.
ParaCrawl v7.1
The
hot
food
selection
consists
of
sausages,
bacon
and
eggs.
Die
Auswahl
an
warmen
Speisen
besteht
aus
Würstchen,
Speck
und
Eiern.
ParaCrawl v7.1
Its
food
consists
of
fruit,
berries,
nuts,
leaves
and
seeds.
Seine
Nahrung
besteht
aus
Früchten,
Beeren,
Nüsse,
Blätter
und
Samen.
ParaCrawl v7.1
So,
they
collect
also
its
food,
that
consists
of
water-plants
and
water-insects.
So
sammeln
sie
auch
ihre
Nahrung,
die
aus
Wasserpflanzen
und
Wasserinsekten
besteht.
ParaCrawl v7.1
The
organic
dog
food
is
consistently
sustainable
up
to
eco-friendly
packaging.
Das
Bio
Hundefutter
ist
bis
zur
umweltfreundlichen
Verpackung
konsequent
nachhaltig.
ParaCrawl v7.1
The
main
delicious
food
always
consists
of
seafood
meat
and
noodles.
Die
wichtigste
leckeres
Essen
besteht
immer
aus
Meeresfrüchten
Fleisch
und
Nudeln.
ParaCrawl v7.1
Their
food
consists
mostly
in
fish.
Ihre
Nahrung
besteht
größtenteils
aus
Fisch.
ParaCrawl v7.1
The
food
should
consist
of
smallest
live
food.
Das
Futter
sollte
aus
feinstem
Lebendfutter
bestehen.
ParaCrawl v7.1
Their
food
mainly
consists
of
brown
leaves,
rotten
wood
and
mosses.
Sie
ernähren
sich
fast
ausschließlich
von
braunem
Laub,
morschem
Holz
und
Moosen.
ParaCrawl v7.1
Rarely
there
were
times
when
food
was
consistent.
Selten
hat
es
Zeiten,
in
denen
Lebensmittel
im
Einklang
stand.
ParaCrawl v7.1