Translation of "Food control" in German
The
International
Monetary
Fund
called
for
decisive
action
to
control
food
prices.
Der
Internationale
Währungsfonds
hat
energische
Maßnahmen
zur
Kontrolle
der
Lebensmittelpreise
gefordert.
Europarl v8
Food
hygiene
and
control:
fish,
meat
and
dairy
products,
Lebensmittelhygiene
und
kontrolle:
Fisch,
Fleisch
und
Milcherzeugnisse;
DGT v2019
The
food
inspector
has
a
key
role
in
the
food
control
system.
Dem
Lebensmittelkontrolleur
kommt
im
System
der
Lebensmittelüberwachung
eine
Schlüsselrolle
zu.
EUbookshop v2
Suddenly,
I
was
foraging
for
food,
unable
to
control
my
own
body.
Plötzlich
suchte
ich
nach
Essen,
kontrollierte
meinen
Körper
nicht
mehr.
OpenSubtitles v2018
Common
principles
of
food
control
are
fundamental
for
mutual
trust
in
international
food
trade.
Gemeinsame
Grundsätze
der
Lebensmittelüberwachung
sind
die
Voraussetzung
für
gegenseitiges
Vertrauen
im
internationalen
Lebensmittelhandel.
EUbookshop v2
Once
you
have
food
control,
you
can
manipulate
beings
who
need
it.
Hat
man
einmal
die
Kontrolle
über
Nahrung
lassen
sich
davon
abhängige
Menschen
kontrollieren.
QED v2.0a
These
adulterations
confront
food
analysis
and
food
control
with
huge
challenges.
Diese
Verfälschungen
stellen
die
Lebensmittelanalytik
und
die
Lebensmittelüberwachung
vor
große
Herausforderungen.
ParaCrawl v7.1
Compliance
with
the
maximum
level
provisions
is
being
controlled
to
a
greater
degree
by
official
food
control.
Die
Einhaltung
der
Höchstmengenregelungen
wird
aber
durch
die
amtliche
Lebensmittelüberwachung
verstärkt
kontrolliert.
ParaCrawl v7.1
Studies
by
a
Berlin
laboratory
confirm
the
corresponding
findings
of
official
food
control.
Untersuchungen
eines
Berliner
Labors
bestätigen
entsprechende
Ergebnisse
der
amtlichen
Lebensmittelüberwachung.
ParaCrawl v7.1
Can
use
for
all
ages
of
dogs
and
cats
without
control
food.
Für
alle
Altersgruppen
von
Hunden
und
Katzen
ohne
Kontrolle
essen
können.
CCAligned v1