Translation of "Food critic" in German
You're
not
a
food
critic,
Dennis!
Du
bist
kein
Restaurant-Kritiker,
Dennis!
OpenSubtitles v2018
And
then
you
got
this
food
critic
posting
fresh
blogs
about
you
nonstop.
Und
dann
postet
der
Kritiker
neue
Blogs
nonstop
über
Sie.
OpenSubtitles v2018
Well,
I'm
gonna
fill
in
for
him
as
food
critic
for
the
Chelsea
Reporter.
Ich
werde
ihn
als
Restaurantkritiker
beim
Chelsea
Reporter
vertreten.
OpenSubtitles v2018
I
wasn't
aware
that
you
were
a
food
critic.
Ich
wusste
gar
nicht,
dass
Sie
Kritiker
der
Kochkunst
waren.
OpenSubtitles v2018
She's
a
real
estate
agent,
not
a
food
critic.
Sie
ist
Immobilienmaklerin
und
kein
Restaurantkritiker.
OpenSubtitles v2018
A
patronizing
food
critic
unknowingly
affects
a
promising
female
chef
through
his
review.
Ein
arroganter
Restaurant-Kritiker
verletzt
durch
seine
Besprechung
unwissend
eine
ambitionierte
Köchin.
ParaCrawl v7.1
Maybe
I
don't
deserve
special
treatment,
but
how
else
can
I
be
the
elite
food
critic
they
want?
Vielleicht
verdiene
ich
keine
Vorzugsbehandlung,...
aber
wie
sonst
kann
ich
der
führende
Restaurant-Kritiker
sein?
OpenSubtitles v2018
And
for
all
your
service
to
this
community,
we
want
to
once
and
for
all
declare
you
our
most
elite
food
critic.
Für
Ihre
Dienste
für
die
Gemeinschaft...
möchten
wir
Sie
zum
führenden
Restaurant-Kritiker
ernennen.
OpenSubtitles v2018
Yes,
I
was
just
trying
to
do
my
job
as
a
food
critic,
and
they
all
ganged
up
on
me
and
said
I
was
fat.
Ja,
ich
wollte
meinen
Job
als
Restaurant-Kritiker
machen,...
und
dann
haben
mich
alle
"fett"
genannt.
OpenSubtitles v2018