Translation of "Food demand" in German
By
2050,
global
food
demand
is
expected
to
increase
by
60%.
Die
weltweite
Nachfrage
nach
Lebensmitteln
dürfte
bis
2050
um
60%
ansteigen.
News-Commentary v14
World
food
demand
will
increase
massively
over
the
next
two
decades.
Die
weltweite
Nachfrage
nach
Nahrungsmitteln
wird
in
den
kommenden
zwei
Jahrzehnten
massiv
zunehmen.
TildeMODEL v2018
Shrews
have
an
immense
metabolism
and
therefore
also
a
big
food-demand.
Spitzmäuse
haben
einen
immensen
Stoffwechsel
und
daher
auch
einen
großen
Nahrungsbedarf.
ParaCrawl v7.1
Mother
animals
and
putties
of
course
also
specially
food
according
to
demand.
Muttertiere
und
Kitten
erhalten
natürlich
auch
extra
Nahrung
nach
Bedarf.
ParaCrawl v7.1
We
also
serve
special
food
on
the
demand
of
groups.
Wir
servieren
auch
spezielle
Nahrung
auf
die
Nachfrage
von
Gruppen.
ParaCrawl v7.1
These
new,
innovative
to-go-food
formulas
demand
new,
on-trend
packaging
and
disposables.
Diese
neuen,
innovativen
To-Go-Food-Formate
verlangen
trendige
Verpackungen
und
Disposables.
ParaCrawl v7.1
Two
key
factors
influence
food
demand:
population
growth
and
rising
incomes.
Zwei
Schlüsselfaktoren
beeinflussen
die
Nachfrage
nach
Nahrungsgütern:
das
Bevölkerungswachstum
und
die
steigenden
Einkommen.
TildeMODEL v2018
With
her
research
she
wants
to
contribute
to
the
rising
global
food
demand.
Mit
ihrer
Forschung
möchte
sie
einen
Beitrag
zum
weltweit
steigenden
Bedarf
an
Nahrungsmitteln
beitragen.
ParaCrawl v7.1
At
this
time,
the
male
can
hardly
still
meet
the
rising
food-demand
of
its
family.
Zu
diesem
Zeitpunkt
kann
das
Männchen
den
steigenden
Nahrungsbedarf
seiner
Familie
kaum
noch
decken.
ParaCrawl v7.1
Dozens
of
unemployed
workers
cut
off
numerous
routes
into
the
capital
yesterday
to
demand
food
and
work.
Dutzende
von
Arbeitslosen
blockierten
gestern
Zugangsstraßen
zur
Hauptstadt,
um
Essen
und
Arbeit
zu
verlangen.
ParaCrawl v7.1
The
big
challenge
of
course
is
how
to
meet
that
doubling
of
food
demand
against
a
background
of
less
land,
less
water
and
less
energy
due
to
the
impact
of
climate
change.
Die
große
Herausforderung
ist
natürlich,
wie
der
Verdopplung
der
weltweiten
Nachfrage
nach
Nahrungsmitteln
vor
dem
Hintergrund
der
durch
den
Einfluss
des
Klimawandels
schwindenden
Land-,
Wasser-
und
Energiereserven
beizukommen
ist.
Europarl v8