Translation of "Food education" in German
Today’s
challenges
go
beyond
health,
food,
and
education.
Die
heutigen
Herausforderungen
gehen
über
Gesundheit,
Ernährung
und
Ausbildung
hinaus.
News-Commentary v14
Together
with
health
and
education,
food
security
is
an
essential
element
in
any
poverty
reduction
strategy.
Zusammen
mit
Gesundheit
und
Bildung
ist
Ernährungssicherung
ein
essentielles
Element
in
jeder
Armutsbekämpfungsstrategie.
TildeMODEL v2018
They
guarantee
food,
health
and
education.
Sie
garantieren
uns
Nahrung,
Gesundheit
und
Bildung.
ParaCrawl v7.1
The
plantation
provides
them
with
free
housing,
food,
education
and
medical
assistance,
though.
Die
Plantage
sorgt
allerdings
für
Unterkunft,
Verpflegung,
Schulbildung
und
medizinische
Versorgung.
ParaCrawl v7.1
One
third
of
the
income
is
used
to
buy
firewood
–
money
that
could
be
spent
on
food
and
education.
Ein
Drittel
des
Einkommens
wird
für
Brennholz
verwendet
statt
für
Nahrung
und
Bildung.
ParaCrawl v7.1
Create
food
drive,
health,
education
and
recreation
and
implements
assistance
projects.
Lebensmittel
herstellen
Laufwerk,
Gesundheit,
Bildung
und
Erholung
und
realisiert
Hilfsprojekte.
ParaCrawl v7.1
Agro-solar
greenhouses
provide
sustainable
food,
energy,
jobs,
education
Unsere
agro-solaren
Gewächshäuser
liefern
nachhaltig
Nahrung,
Energie,
Jobs,
Ausbildung.
CCAligned v1
This
includes
fundamental
rights,
such
as
equality,
a
right
to
food
and
education.
Dazu
gehören
Grundrechte,
wie
Gleichberechtigung,
ein
Recht
auf
Nahrung
und
Bildung.
ParaCrawl v7.1
Food
and
education
are
the
key
to
a
better
future.
Nahrung
und
Schulbildung
sind
für
sie
der
Schlüssel
zu
einer
besseren
Zukunft.
ParaCrawl v7.1
The
ingedients
for
our
recipe
are
food
and
education.
Unsere
Rezeptzutaten
sind
Nahrung
und
Ausbildung
.
ParaCrawl v7.1
The
centralized
planned
economy
guaranteed
everyone
a
job,
decent
housing,
food
and
education.
Die
zentralisierte
Planwirtschaft
garantierte
jedem
Arbeit,
anständigen
Wohnraum,
Lebensmittel
und
Bildung.
ParaCrawl v7.1
Food,
rent
and
education
are
no
longer
affordable.
Essen,
Wohnen
und
Bildung
sind
nicht
mehr
bezahlbar.
ParaCrawl v7.1
RMIT
University
is
one
of
Australia's
leading
food
science
education
and
research
institutes.
Die
RMIT
University
ist
eines
der
führenden
australischen
Bildungs-
und
Forschungsinstitute
für
Lebensmittelwissenschaften.
ParaCrawl v7.1
Camp
committees
organised
accommodation,
food,
education,
religious
activities
and
security.
Lagerkomitees
kümmerten
sich
um
Versorgung,
Ernährung,
Erziehung,
Religion,
Sicherheit.
ParaCrawl v7.1
Poverty
means
more
than
having
no
income,
food
and
education.
Armut
ist
mehr
als
ein
Mangel
an
Einkommen,
Nahrungsmitteln
und
Schulbildung.
ParaCrawl v7.1
The
right
to
health,
education,
food
safety,
and
energy
should
prevail
above
commercial
interests.
Das
Recht
auf
Gesundheit,
Bildung,
Ernährungssicherheit
oder
Energie
muss
über
den
Handelsinteressen
stehen.
Europarl v8
Basic
services,
like
food,
education
and
housing
are
priced
on
par
with
some
European
countries.
Grundlegende
Dinge
wie
Essen,
Bildung
und
Wohnraum
liegen
preislich
gleichauf
mit
einigen
europäischen
Ländern.
GlobalVoices v2018q4
Projects
will
be
undertaken
in
the
following
focal
areas:
economic
empowerment,
food
security,
education
and
health.
Die
Projekte
finden
in
den
Bereichen
wirtschaftliche
Eigenverantwortlichkeit,
Ernährungssicherung,
Bildung
und
Gesundheit
statt.
TildeMODEL v2018
Projects
are
being
financed
principally
in
the
fields
of
food
security,
education
and
health.
Namentlich
in
den
Bereichen
Ernährungssicherheit,
Bildungs-
und
Gesundheitswesen
ist
es
zur
Finanzierung
von
Projekten
gekommen.
TildeMODEL v2018
Fresh
food,
education,
they'll
look
to
their
state
leadership
and
demand
change.
Nahrung
und
Bildung
verzichten
müssen,
werden
die
Rufe
nach
einer
neuen
Regierung
schnell
wieder
lauter.
OpenSubtitles v2018
The
reports
received
so
far
permit
the
following
oonlusions
to
be
drawn
on
the
question
of
food
education:
Aus
den
bisher
vorliegenden
Erfahrungsberichten
Läßt
sich
zu
der
Frage
der
Ernährungsaufklärung
folgendes
feststellen
:
EUbookshop v2
The
reports
received
so
far
permit
the
following
conlusions
to
be
drawn
on
the
question
of
food
education:
Aus
den
bisher
vorliegenden
Erfahrungsberichten
Läßt
sich
zu
der
Frage
der
Ernährungsaufklärung
folgendes
feststellen
:
EUbookshop v2
The
university
offers
a
unique
food
technology
education
and
has
approximately
3,000
students.
Die
Universität
bietet
eine
einzigartige
Ausbildung
zum
Lebensmittelingenieur
an
und
hat
zirka
3000
Studenten.
ParaCrawl v7.1