Translation of "Food element" in German

Trace elements are necessary too; try to find foods that include these, so you don not have to use a separate trace element food too.
Auch Spurenelemente sind notwendig, versuchen Sie Lebensmittel auszuwählen die das beinhalten, so brauchen Sie also keine zusätzlichen Lebensmittel mit Spurenelementen zu verwenden.
ParaCrawl v7.1

The advanced ceramic does not absorb any food element, allow just a quick rinse and wipe with a kitchen towel, rubber and plastic handle is easy to hold,especially for the beginning home cook.
Die fortschrittliche Keramik nimmt keine Nahrungselemente auf, lässt nur ein kurzes Abspülen zu und wischt sie mit einem Küchentuch, einem Gummi- und Kunststoffgriff ab ist leicht zu halten, besonders für den beginnenden Hausmannskost.
ParaCrawl v7.1

When the body is deficient in the water element, food should be used to help the body store more water.
Bei einem Mangel am Element Wasser muss der Körper mit Hilfe der Ernährung dazu gebracht werden, mehr Wasser zu speichern.
ParaCrawl v7.1

Being the most important food element in the Middle and Far East diet, rice plays a major role in the industrial food production and gives also birth to several related products.
Als eines der wichtigsten Lebensmittel im Nahen und Fernen Osten spielt der Reis eine zentrale Rolle in der industriellen Produktion, sowie als Basis für verschiedene Produkte.
ParaCrawl v7.1

Traditional Malwa food has elements of Rajasthani, Gujarati and Maharashtrian cuisine.
Die traditionellen Speisen Malwas haben Elemente der Küchen Grujarats und Rajasthans.
Wikipedia v1.0

Calculate amounts and costs of essential provides, such as for instance food and elements.
Berechnen Mengen und Kosten der wesentlichen liefert, wie beispielsweise Lebensmittel und Elemente.
CCAligned v1

To avoid this, be sure to make iron-rich foods are regular elements in your diet.
Um das zu verhindern, mache eisenreiche Lebensmittel zum festen Bestandteil deiner Ernährung.
ParaCrawl v7.1

When choosing healthy foods, the following elements should be considered: antioxidant, plant...
Bei der Auswahl gesunder Lebensmittel, sollten die folgenden Aspekte berücksichtigt...
ParaCrawl v7.1

Is useed, in order to pack air or moisture-sensitive goods such as food or electronic elements.
Wird eingesetzt, um luft- oder feuchtigkeitsempfindliche Waren wie Lebensmittel oder elektronische Bauelemente zu verpacken.
ParaCrawl v7.1

Quality of the foods includes many elements such as color, taste, odor, appearance, texture and nutrition value.
Qualität der Lebensmittel umfasst Farbe, Geschmack, Geruch, Ernährungsindex usw. sehr viele Faktoren.
ParaCrawl v7.1

It is therefore essential to see rural development as support for the creation of a range of additional occupations in rural areas, not just those relating directly to agriculture and food processing, important elements though they will certainly continue to be in such areas.
Es ist deshalb notwendig, die ländliche Entwicklung als Hilfe bei der Schaffung einer Reihe zusätzlicher Berufe in ländlichen Gebieten zu betrachten - nicht nur solcher Berufe, die direkt mit der Landwirtschaft oder der Nahrungsmittelverarbeitung zu tun haben, obwohl diese Berufe in solchen Gebieten auch weiterhin wichtige Elemente sein werden.
Europarl v8

Typical packaged materials are preferably pharmaceutical products such as solid and liquid active ingredients, but also vitamins, carotenoids, minerals, trace elements, food supplements, spices and sweeteners.
Typische verpackte Materialien sind bevorzugt pharmazeutische Erzeugnisse, wie feste und flüssige Wirkstoffe, aber auch Vitamine, Carotinoide, Mineralstoffe, Spurenelemente, Nahrungsergänzungsstoffe, Gewürze sowie Süßstoffe.
EuroPat v2

Consumer attitudes and perceptions of food are important elements affecting demand for and hence the market in agricultural products.
Die Verbrauchererwartungen in bezug auf Nahrungsmittel sind ein wichtiges Element für die Nachfrage und folglich für den Markt der landwirtschaftlichen Erzeugnisse.
EUbookshop v2

Another disadvantage attending the use of known trace element/salt mixtures lies in the fact that, when trace element/salt mixtures of this type are added to foods, the trace element salts are capable of entering into reactions with other ingredients of the food.
Ein weiterer Nachteil, der bei der Verwendung der bekannten Spurenelement-Salzmischungen auftritt, ist der, daß, wenn solche Spurenelement-Salzmischungen zu Nahrungsmitteln zugegeben werden, die Spurenelement-Salze mit anderen Nahrungsbestandteilen Reaktionen eingehen.
EuroPat v2

African Parrot Loro Parque Mix is an enriched seed mixture with extra food elements, specially made for all African parrots such as African grey parrots, jardine's parrots and Senegal parrots.
African Parrot Loro Parque Mix ist eine angereicherte Samenmischung mit extra Nahrungselemente, speziell zusammengesetzt für alle afrikanischen Papageien, wie Graupapageien, Kongo-Papageien und Rotbauch-Papageien.
ParaCrawl v7.1

Amazon Parrot Loro Parque Mix is an enriched seed mixture with extra food elements, specially made for all South-American parrots such as amazons, pionusses, caiques, small macaws and large aratingas.
Amazon Parrot Loro Parque Mix ist eine angereicherte Samenmischung mit extra Nahrungselemente, speziell zusammengesetzt für alle südamerikanischen Papageien, wie zum Beispiel Amazonen, Pionus, Caiques, kleine Aras und große Aratingas.
ParaCrawl v7.1

In the blocking position, the blocking element is thus in an area in which, when the mixing vessel is properly connected with the base unit of the food processor, corresponding elements intermesh, contact each other or the like.
Das Sperrelement befindet sich in der Sperrstellung somit in einem Bereich, in welchem bei korrekter Verbindung des Rührgefäßes mit dem Basisgerät der Küchenmaschine korrespondierende Elemente ineinandergreifen, sich kontaktieren oder dergleichen.
EuroPat v2

Our Vietnamese chef brigade have been inspired by The Five Elements food philosophy and created this fusion menu with many interesting elements, textures and flavours.
Unsere vietnamesische Kochbrigade wurde von der Food-Philosophie von The Five Elements inspiriert und hat dieses Fusion-Menü mit vielen interessanten Elementen, Texturen und Aromen kreiert.
ParaCrawl v7.1

But worth noting that according to astrology, Feng Shui, the one who was born in the winter, will be the nature of a "Jansky" than someone born in the summer, because my mother, nurturing the child is likely to eat more warming food with the elements Yang, so that the baby inherited by these elements.
Aber darauf hingewiesen, dass nach der Astrologie, Feng Shui, derjenige, der war im Winter geboren, wird der Charakter einer "Jansky" als jemand, geboren im Sommer, denn meine Mutter ist Pflege das Kind wahrscheinlich mehr Erwärmung Lebensmittel mit den Elementen essen Yang, so dass das Kind vererbt von diesen Elementen.
ParaCrawl v7.1