Translation of "Food engineering" in German

He is now studying food engineering, which will help his community.
Inzwischen studiert er Lebensmitteltechnik, was seiner Gemeinde später zugutekommen wird.
GlobalVoices v2018q4
This predominantly would benefit the automobile, food and engineering sectors.
Davon profitieren vor allem die Sektoren Automobil, Nahrungsmittel und Maschinenbau.
ParaCrawl v7.1
Degree: Bachelor of Food Engineering awarded by HCMUT.
Abschluss: Bachelor of Food Engineering von HCMUT ausgezeichnet.
ParaCrawl v7.1
Additional application areas include liquid-filling systems in the food-engineering sector.
Weitere Bereiche sind Flüssigkeitsabfüllanlagen in der Lebensmitteltechnik.
ParaCrawl v7.1
Areas in which industrial gases are used include mechanical engineering, food production and medicine.
Industriegase werden beispielsweise im Maschinenbau, in der Lebensmittelproduktion und Medizin eingesetzt.
ParaCrawl v7.1
In addition thereto, he has experience in many industries including food, engineering and life sciences.
Darüber hinaus hat seine Erfahrung in den Branchen Lebensmittel, Maschinenbau und Life Science.
ParaCrawl v7.1
The most important sectors of the economy are mechanical engineering, food, metal products, chemical materials and wooden products.
Die wichtigsten Wirtschaftszweige sind Maschinenbau, Lebensmittel, Metallerzeugnisse, chemische Stoffe und Holzerzeugnisse.
ParaCrawl v7.1
For the first time this year, Bühler will award the Bühler Food Engineering Award to a selected researcher.
Erstmals dieses Jahr verleiht Bühler den Bühler Food Engineering Award an einen ausgewählten Forschenden.
ParaCrawl v7.1
The economy is driven by engineering, food products, metals, chemicals and wood products.
Die wichtigsten Wirtschaftszweige sind Maschinenbau, Lebensmittel, Metallerzeugnisse, chemische Stoffe und Holzerzeugnisse.
ParaCrawl v7.1
The category of general industries encompasses a broad range, including consumer goods, medical, food packaging and engineering.
Die Kategorie allgemeine Industrie umfasst zahlreiche Branchen wie Konsumgüter, Medizin, Lebensmittelverpackungen und Engineering.
ParaCrawl v7.1
Sun Dawen (; ), known as Da-Wen Sun, is a Chinese-born professor who studies food engineering at University College Dublin.
Sun Dawen (), auch bekannt unter dem Namen Da-Wen Sun, ist ein chinesischer Professor für Lebensmittel- und Biosystemtechnik an der University College Dublin.
Wikipedia v1.0
With an enrollment of approximately 950, students can choose from a number of fields of study including Altiplano agronomy, food engineering, textile engineering, and veterinary sciences.
Ungefähr 950 Eingeschriebene haben die Auswahl zwischen verschiedenen Fachgebieten, darunter Agronomie des Altiplano, Lebensmitteltechnik, Textiltechnik und Tiermedizin.
GlobalVoices v2018q4
Stressing consumers' responsibility for their nutrition Mr Kienle deplored that health claims would encourage food engineering and an unbalanced diet.
Herr Kienle betont die Verantwortung der Verbraucher für ihre Ernährung und beklagt, dass durch Gesundheitsangaben die Lebensmitteltechnologie sowie eine unausgewogene Ernährung gefördert würden.
TildeMODEL v2018
Both the EU and India recognise a mutual interest in advancing the "Joint Initiative for enhanced investment and trade", which is based on the active involvement of industry on both sides and the recommendations based on the study of four sectors (food processing, engineering, telecommunication, information technology).
Sowohl die EU als auch Indien erkennen an, dass ein beiderseitiges Interesse an der Förderung dieser Initiative besteht, die auf eine aktive Beteiligung der Industrie beider Seiten setzt und sich auf die Empfehlungen aus einer Studie über vier Sektoren (Lebensmittelverarbeitung, Engineering, Telekommunikation, Informationstechnologie) stützt.
TildeMODEL v2018
Whilst the initial list of challenges ranged from a requirement for capacity building – knowledge, partnerships, cooperation, expertise and skills development to the management of growth, entrepreneurs felt that assistance in the knowledge of standards and meeting the criteria, especially in agriculture, food and engineering sectors would allow them to be more competitive.
Während die ursprüngliche Liste der Herausforderungen, von der Notwendigkeit des Kapazitäten­aufbaus (Entwicklung von Fachkenntnissen und Kompetenzen, Partnerschaften, Kooperationen usw.) bis zur Bewältigung von Wachstumsproblemen reichte, vertraten die Unternehmer die Ansicht, dass sie wettbewerbsfähiger sein könnten, wenn sie über die geltenden Standards und Kriterien besser informiert würden, insbesondere in den Bereichen Landwirtschaft, Lebensmittel und Maschinenbau.
TildeMODEL v2018
Other important branches are the food in­dustry, mechanical engineering and elec­trical engineering, with the food industry being much more important than na­tionally while the other two branches are less significant than in Germany as a whole.
Weiterhin wichtig sind das Ernährungsgewerbe, der Ma­schinenbau und die Elektrotechnik, wo­bei das Ernährungsgewerbe in Nieder­sachsen eine deutlich größere und die beiden anderen Branchen eine geringere Bedeutung als im Bundesdurchschnitt haben.
EUbookshop v2
Deutsches Institut für Lebensmitteltechnik e.V. - DIL) is a non-governmental and self-financing research institute supported by more than 120 members from fields of food production, mechanical engineering, process engineering and metrology.
Das Deutsche Institut für Lebensmitteltechnik e. V. (DIL) ist ein Industrieforschungsinstitut, dem mehr als 150 Unternehmen aus den Bereichen Lebensmittelproduktion, Maschinenbau, Messtechnik und Verfahrenstechnik als Mitglieder angehören.
WikiMatrix v1
Other prominent branches include food processing, electrical engineering (including the produc­tion of office machinery and data-processing equipment — Siemens/Nixdorf, NCR) and especially mechanical engineering (MAN), which alone accounts for onefifth of the work­ing population employed in manufacturing.
Weitere stark vertretene Wirtschaftszweige sind der Nahrungsmittel sektor, die Elektrotechnik mit Büromaschinenund Datenverarbeltungs-Geräteherstellung (Siemens/Nixdorf, NCR) und vor allem der Ma schinenbau (MAN) mit allein einem Fünftel der Beschäftigten im verarbeitenden Gewerbe.
EUbookshop v2
The second commonest motive was expansion, and was particularly markedin the food, electrical engineering and building materials industries.
Das zweithäufigste Motiv beruht auf einer Expansionsstrategie und ist von besonderer Bedeutung in der Nahrungsmittelindustrie, in den Bereichen Elektrotechnik und Elektronik sowie in der Bauwirtschaft.
EUbookshop v2
The region is characterised by a concentration of industry, with light industry and food industry, engineering industry and chemical industry dominating.
Die Region ist durch eine Konzentration von Industriebetrieben gekennzeichnet, unter denen die Leicht­ und die Nahrungsmittelindustrie, der Maschinenbau und die chemische Industrie vorherrschend sind.
EUbookshop v2
Noise levels still regularly exceed limit values in many sectors, such as agriculture, construction, engineering, food and drinks industry, woodworking, foundries or entertainment.
In vielen Sektoren übersteigen die Lärmpegel noch immer regelmäßig die Grenzwerte, beispielsweise in der Landwirtschaft, im Baugewerbe, im Maschinenbau, in der Lebensmittel- und Getränkeindustrie, in der Holzverarbeitung, in Gießereien oder im Unterhaltungssektor.
EUbookshop v2
Operations involving firms from the highest turnover categorywere more frequent in the chemicals, mechanical engineering, food and drinks, and metals sectors.
Zusammenschlüsse zwischen Unternehmen der höchsten Umsatzgruppe traten am häufigsten in der chemischen Industrie, im Maschinenbau, in der Nahrungsmittel- und Getränkeindustrie und der Metallindustrie auf.
EUbookshop v2

Related phrases