Translation of "Food event" in German
He
has
a
terror
of
food,
since
the
event.
Seit
dem
Vorfall
hat
er
Angst
vor
dem
Essen.
OpenSubtitles v2018
Can
we
provide
our
own
drinks
and
food
at
our
event?
Können
wir
bei
unserer
Veranstaltung
eigene
Getränke
und
Speisen
stellen?
CCAligned v1
The
International
Truffle
Fairis
the
most
important
food
and
wine
event
in
Piedmont
.
Die
Internationale
Trüffelmesse
ist
die
wichtigste
gastronomische
Veranstaltung
in
Piemont
.
ParaCrawl v7.1
On
the
project
day,
the
children
worked
together
to
prepare
for
a
healthy
food
tasting
event.
Die
Kinder
bereiteten
am
Projekttag
in
Gruppen
gemeinsam
Kostproben
für
gesundes
Essen
zu.
ParaCrawl v7.1
There
will
be
a
bazaar,
Thai
boxing,
Thai
music
and
food
during
the
event.
Es
wird
während
der
Veranstaltung
einen
Basar
geben,
Thaiboxen,
thailändische
Musik
und
Essen.
GlobalVoices v2018q4
We
thank
you
for
your
time
and
for
your
efforts
in
hosting
with
us
this
“priceless”
food
event.
Wir
danken
dir
für
deine
Zeit
und
deine
Bemühungen
mit
uns
diesen
unvergesslichen
Dinner-Event
zu
veranstalten.
ParaCrawl v7.1
We
thank
you
for
your
time
and
for
your
efforts
in
hosting
with
us
this
"priceless"
food
event.
Wir
danken
dir
für
deine
Zeit
und
deine
Bemühungen
mit
uns
diesen
unvergesslichen
Dinner-Event
zu
veranstalten.
ParaCrawl v7.1
Our
excellent
event
team
once
again
ensured
that
guests
were
treated
to
plenty
of
delicious
snacks
and
finger
food
during
the
event.
Unser
Event-Team
hat
wieder
einmal
beste
Arbeit
geleistet
und
bei
der
Organisation
der
Veranstaltung
selbstverständlich
leckere
Snacks
und
Fingerfood
mit
eingeplant.
ParaCrawl v7.1
This
section
will
elaborate
on
data
processed
during
the
course
of
organizing
events,
such
as
public
lectures,
workshops,
conferences
and
meetings,
the
data
disclosed
by
the
participants
(in
particular
name,
electronic
contact
details,
address,
telephone
number,
employer
or
affiliation,
billing
and
bank
details,
title
and
abstract
of
the
presentation/paper/lecture,
co-authors,
date
and
place
of
the
event,
food
intolerances),
which
are
required
for
the
purpose
of
organizing
the
event.
Im
Zuge
der
Organisation
von
Veranstaltungen,
wie
öffentlichen
Vorlesungen,
Workshops,
Konferenzen
und
Tagungen,
werden
die
von
den
Teilnehmer/inne/n
bekanntgegebenen
Daten
(insbesondere
Name,
elektronische
Kontaktdaten,
Adresse,
Telefonnummer,
Arbeitgeber/in
bzw.
Affiliation,
Rechnungs-
und
Bankdaten,
Titel
und
Abstract
der
Präsentation/des
Papers/des
Vortrages,
Co-Autor/inn/en,
Datum
und
Ort
der
Veranstaltung,
Nahrungsmittelunverträglichkeiten)
zum
Zwecke
der
Durchführung
der
Veranstaltung
verarbeitet.
ParaCrawl v7.1
During
this
food
and
wine
event,
which
every
year
attracts
at
least
one
million
people,
wines
and
typical
regional
products
are
combined
with
a
rich
programme
of
cultural
and
artistic
events.
Die
kulinarische
Schau,
die
jedes
Jahr
mindestens
eine
Million
Menschen
anzieht,
bietet
neben
den
Weinen
und
den
typischen
regionalen
Erzeugnissen
ein
reiches
Programm
an
kulturellen
und
künstlerischen
Veranstaltungen.
ParaCrawl v7.1