Translation of "Food labelling" in German
The
present
draft
regulation
is
intended
to
deal
with
all
these
issues
by
providing
uniform
EU-wide
food
labelling.
Alle
diese
Missstände
soll
der
vorliegende
Verordnungsentwurf
durch
eine
EU-weit
einheitliche
Lebensmittelkennzeichnung
beseitigen.
Europarl v8
Effective
food
labelling
is
indeed
very
important.
Effiziente
Lebensmittelkennzeichnung
ist
in
der
Tat
sehr
wichtig.
Europarl v8
Food
labelling
protects
consumers
and
informs
their
decision
making.
Die
Lebensmittelkennzeichnung
dient
dem
Schutz
der
Verbraucher
und
als
Informationsgrundlage
für
ihre
Kaufentscheidungen.
TildeMODEL v2018
Finally,
Mr
Ladrille
highlighted
the
importance
of
food
labelling.
Herr
Ladrille
betont
in
einer
letzten
Wortmeldung
die
Bedeutung
der
Etikettierung
von
Lebensmitteln.
TildeMODEL v2018
Was
there
really
a
need
to
change
the
food
labelling
legislation?
War
es
wirklich
nötig,
die
Vorschriften
für
die
Lebensmittelkennzeichnung
zu
ändern?
TildeMODEL v2018
The
main
objectives
of
the
legislation
on
food
labelling
are
to:
Die
wichtigsten
Ziele
der
Rechtsvorschriften
für
die
Lebensmittelkennzeichnung
sind:
TildeMODEL v2018
The
new
legislation
lays
down
general
principles
on
food
labelling.
Die
neue
Verordnung
enthält
allgemeine
Grundsätze
für
die
Kennzeichnung
von
Lebensmitteln.
TildeMODEL v2018
Why
has
the
food
labelling
legislation
been
changed?
Warum
sind
die
Bestimmungen
für
die
Lebensmittelkennzeichnung
geändert
worden?
TildeMODEL v2018
Product
and
food
labelling,
as
well
as
price
transparency
requirements,
make
it
easier
to
compare
when
buying.
Vergleiche
werden
durch
Waren-
und
Lebensmittelkennzeichnung
sowie
durch
Vorschriften
zur
Preistransparenz
erleichtert.
TildeMODEL v2018