Translation of "Food operations" in German
This
licence
is
valid
only
for
exports
in
the
context
of
such
food-aid
operations.
Diese
Lizenz
gilt
nur
für
eine
Ausfuhr
im
Rahmen
der
genannten
Nahrungsmittelhilfe.
JRC-Acquis v3.0
This
licence
shall
be
valid
only
for
exports
in
the
context
of
such
food-aid
operations.
Diese
Lizenz
gilt
nur
für
eine
Ausfuhr
im
Rahmen
der
genannten
Nahrungsmittelhilfe.
DGT v2019
The
quick
and
easy
preparation
is
unbeatable
in
self-service
and
food-service
operations.
Die
schnelle
und
einfache
Zubereitung
sind
in
der
Selbstbedienung
und
im
Servicebetrieb
unschlagbar.
ParaCrawl v7.1
Milmeq
Milmeq
specialises
in
delivering
capital
plant
equipment
for
food
processing
operations...
Milmeq
Milmeq
ist
spezialisiert
in
der
Lieferung
auf
Kapitalanlagentechnik
für
Lebensmittelverarbeitung...
ParaCrawl v7.1
In
1978
the
Community's
food
aid
operations
were
geared
to
three
objectives
:
Die
Maßnahmen
der
Gemeinschaft
im
Bereich
der
NahrungsmittelhUfe
waren
1978
auf
drei
Ziele
gerichtet
:
EUbookshop v2
The
European
Commission
is
committed
to
give
priority
to
food
security
operations
instead
of
food
aid.
Die
Europäische
Kommission
ist
verpflichtet,
Maßnahmen
der
Ernährungssicherung
gegenüber
Maßnahmen
der
Nahrungsmittelhilfe
Priorität
einzuräumen.
TildeMODEL v2018
This
time-saving,
perfect
preparation
is
a
winner
in
self-service
and
food-service
operations.
Diese
zeitsparende
wie
perfekte
Zubereitung
punktet
vor
allem
in
der
Selbstbedienung
und
im
Servicebetrieb.
ParaCrawl v7.1
Applications
for
refund
certificates,
save
those
in
respect
of
food
aid
operations
referred
to
in
Article
40,
shall
be
valid
only
if
a
security
equal
to
25
%
of
the
amount
applied
for
has
been
lodged
in
accordance
with
the
conditions
set
out
in
Article
15
of
Regulation
(EC)
No
1291/2000.
Anträge
auf
Erstattungsbescheinigungen,
mit
Ausnahme
von
Erstattungsbescheinigungen
in
Bezug
auf
Maßnahmen
im
Rahmen
der
Nahrungsmittelhilfe
gemäß
Artikel
40,
sind
nur
gültig,
sofern
eine
Sicherheit
in
Höhe
von
25
%
des
beantragten
Betrags
gemäß
Artikel
15
der
Verordnung
(EG)
Nr.
1291/2000
gestellt
wurde.
DGT v2019
But
HACCP
is
a
food
safety
management
system
devised
for
highly
sophisticated
food-processing
operations.
Doch
das
HACCP-System
ist
ein
System
zur
Kontrolle
der
Lebensmittelsicherheit,
das
für
hoch
komplizierte
Verfahren
der
Lebensmittelverarbeitung
entwickelt
wurde.
Europarl v8