Translation of "Food stamp" in German

The food stamps for Stamp Period 76 had not been handed out at that time, and we also did not receive them later.
Die Lebensmittelkarten der 76. Lebensmittelperiode waren bis dahin nicht ausgegeben und wurden uns auch nicht verabfolgt.
ParaCrawl v7.1
The people didn't understand why toilets for transexuals in the schools were supposed to be the main problem while their children at these same schools have rely on food stamp programmes.
Die Leute begriffen nicht, dass Toiletten für Transsexuelle in den Schulen das Hauptproblem Amerikas sein sollen, während ihre Kinder auf diesen Schulen von Lebensmittelkarten abhängig sind.
ParaCrawl v7.1
The Census Bureau's Small Area Income and Poverty Estimates program uses a prediction model, where the dependent variables are estimates of income or poverty from annual supplementary questions to our national labour force survey, the Current Population Survey (CPS), and the dependent variables include information derived from income tax records and from measures of food stamp program participation.
Das Programm Small Area Income and Povery Estimates des Census Bureaus verwendet ein Prognosemodell, bei dem die abhängigen Variablen Schätzungen des Einkommens oder der Armut aus jährlichen ergänzenden Fragen zu unserer nationalen Arbeitskräfteerhebung, der laufenden Bevölkerungserhebung (Current Population Survey - CPS) sind, und Informationen enthalten, die von Einkommensteuererklärungen und von Maßnahmen für Empfänger von Lebensmittelmarken stammen.
ParaCrawl v7.1
There are also free on-site services including legal advocacy, job counseling, nutrition counseling, food stamp enrolment, information and referrals, case management and counseling.
Es gibt auch kostenlose Dienstleistungen vor Ort, darunter Rechts- und Jobberatung, Ernährungsberatung, Ausgabe von Essensmarken, Information und ärztliche Überweisungen, Case Management und Beratung.
ParaCrawl v7.1
The Food Stamp Act became law half a decade after J.K. Galbraith in his bestseller had declared America to be the world’sAffluent Society.
Die Food Stamp Act Gesetz wurde ein halbes Jahrzehnt nach JK Galbraith in seinem Bestseller hatte erklärt, Amerika, um der Welt Wohlstandsgesellschaft sein.
ParaCrawl v7.1
It affects increasingly broad layers of the working class and lower-middle class, with the biggest impact on the poorest sections of the population: millions of food stamp recipients, some two million Native Americans, whose tribal services are largely financed through the Department of the Interior, and millions more dependent on other forms of government support for their subsistence.
Die Haushaltssperre betrifft immer breitere Schichten der Arbeiterklasse und der unteren Mittelschicht, wobei die größten Auswirkungen die ärmsten Bevölkerungsgruppen treffen: Millionen Empfänger von Lebensmittelmarken, etwa zwei Millionen Ureinwohner, deren Stammesdienste weitgehend durch das Innenministerium finanziert werden, und Millionen andere, die von anderer staatlicher Unterstützung für ihren Lebensunterhalt abhängig sind.
ParaCrawl v7.1
I have a dear friend who used to work for the Department of Social Services - I used to work there too, once upon a time as a medicaid caseworker, afdc caseworker, and food stamp caseworker.
Ich habe einen lieben Freund, der pflegte, für die Abteilung von Sozialeinrichtungen zu arbeiten - ich pflegte, als medicaid Sozialarbeiter, afdc Sozialarbeiter und Nahrungsmittelstempelsozialarbeiter dort auch, einst zu bearbeiten.
ParaCrawl v7.1
If, as Trump has threatened, the shutdown lasts until February or beyond, some 40 million food stamp recipients will begin to lose their benefits.
Wenn die Haushaltssperre, wie Trump gedroht hat, bis Februar oder noch länger andauert, werden etwa 40 Millionen Empfänger von Lebensmittelmarken ihre Bezüge verlieren.
ParaCrawl v7.1
The Food Stamp Act became law half a decade after J.K. Galbraith in his bestseller had declared America to be the world's Affluent Society .
Die Food Stamp Act Gesetz wurde ein halbes Jahrzehnt nach JK Galbraith in seinem Bestseller hatte erklärt, Amerika, um der Welt Wohlstandsgesellschaft sein.
ParaCrawl v7.1
About the author: The author of this article is Timothy Moore, who, in addition to being a former food stamp caseworker, medicaid caseworker and AFDC caseworker, is a former disability claims examiner.
Über den Autor: Der Autor dieses Artikels ist Timotheegras Moore, das, zusätzlich zum Sein ein ehemaliger Nahrungsmittelstempelsozialarbeiter, medicaid Sozialarbeiter und AFDC Sozialarbeiter, ein ehemaliger Unfähigkeitansprüche Prüfer ist-.
ParaCrawl v7.1
That poor family survives on food stamps.
Die arme Familie überlebt mit Hilfe von Lebensmittelmarken.
Tatoeba v2021-03-10
Food stamps enough in England.
Lebensmittelkarten gibt es in England genug.
OpenSubtitles v2018
Here are the food stamps for that woman from England.
Hier sind Lebensmittelkarten für das Mädchen aus England.
OpenSubtitles v2018
Maybe one day you realize you need food stamps and you don't know how to fill out the forms.
Vielleicht brauchen Sie ja mal Lebensmittelmarken und wissen nicht, wie das geht.
OpenSubtitles v2018
They can't get many business licenses, food stamps if they're hungry.
Sie bekommen nur wenige Geschäftslizenzen, Lebensmittelmarken.
OpenSubtitles v2018
You can't buy beer with food stamps.
Mit Lebensmittelmarken können Sie kein Bier kaufen.
OpenSubtitles v2018
I'm not living off food stamps or anything.
Ich lebe nicht von Essensmarken oder sowas.
OpenSubtitles v2018
Fifteen percent of all food stamps are actually used at Walmart.
Fünfzehn Prozent aller Lebensmittelmarken werden tatsächlich bei Walmart verwendet.
OpenSubtitles v2018
Then my mother gets money and the food stamps for me and Mongo.
Mama kassiert Geld und Essensmarken für mich und Mongo.
OpenSubtitles v2018
Well, at least she could get some food stamps or something.
Ey, wenigstens würde sie Lebensmittelmarken kriegen.
OpenSubtitles v2018
I was hoping the food stamps would help.
Ich hatte gehofft, die Essensmarken würden helfen.
OpenSubtitles v2018
I did not have to give your wife those food stamps.
Ich hätte Ihrer Frau keine Essensmarken geben müssen.
OpenSubtitles v2018
We've still got my jobs and we can get food stamps and...
Da sind noch meine Jobs... und wir kriegen Essensmarken und...
OpenSubtitles v2018
If they're conservative, they're going to hate Obama and food stamps and abortion.
Sind sie konservativ, hassen sie Obama, Essensmarken und Abtreibung.
TED2020 v1

Related phrases