Translation of "Food stamps" in German
																						That
																											poor
																											family
																											survives
																											on
																											food
																											stamps.
																		
			
				
																						Die
																											arme
																											Familie
																											überlebt
																											mit
																											Hilfe
																											von
																											Lebensmittelmarken.
															 
				
		 Tatoeba v2021-03-10
			
																						Food
																											stamps
																											enough
																											in
																											England.
																		
			
				
																						Lebensmittelkarten
																											gibt
																											es
																											in
																											England
																											genug.
															 
				
		 OpenSubtitles v2018
			
																						Here
																											are
																											the
																											food
																											stamps
																											for
																											that
																											woman
																											from
																											England.
																		
			
				
																						Hier
																											sind
																											Lebensmittelkarten
																											für
																											das
																											Mädchen
																											aus
																											England.
															 
				
		 OpenSubtitles v2018
			
																						Maybe
																											one
																											day
																											you
																											realize
																											you
																											need
																											food
																											stamps
																											and
																											you
																											don't
																											know
																											how
																											to
																											fill
																											out
																											the
																											forms.
																		
			
				
																						Vielleicht
																											brauchen
																											Sie
																											ja
																											mal
																											Lebensmittelmarken
																											und
																											wissen
																											nicht,
																											wie
																											das
																											geht.
															 
				
		 OpenSubtitles v2018
			
																						They
																											can't
																											get
																											many
																											business
																											licenses,
																											food
																											stamps
																											if
																											they're
																											hungry.
																		
			
				
																						Sie
																											bekommen
																											nur
																											wenige
																											Geschäftslizenzen,
																											Lebensmittelmarken.
															 
				
		 OpenSubtitles v2018
			
																						You
																											can't
																											buy
																											beer
																											with
																											food
																											stamps.
																		
			
				
																						Mit
																											Lebensmittelmarken
																											können
																											Sie
																											kein
																											Bier
																											kaufen.
															 
				
		 OpenSubtitles v2018
			
																						I'm
																											not
																											living
																											off
																											food
																											stamps
																											or
																											anything.
																		
			
				
																						Ich
																											lebe
																											nicht
																											von
																											Essensmarken
																											oder
																											sowas.
															 
				
		 OpenSubtitles v2018
			
																						Fifteen
																											percent
																											of
																											all
																											food
																											stamps
																											are
																											actually
																											used
																											at
																											Walmart.
																		
			
				
																						Fünfzehn
																											Prozent
																											aller
																											Lebensmittelmarken
																											werden
																											tatsächlich
																											bei
																											Walmart
																											verwendet.
															 
				
		 OpenSubtitles v2018
			
																						Then
																											my
																											mother
																											gets
																											money
																											and
																											the
																											food
																											stamps
																											for
																											me
																											and
																											Mongo.
																		
			
				
																						Mama
																											kassiert
																											Geld
																											und
																											Essensmarken
																											für
																											mich
																											und
																											Mongo.
															 
				
		 OpenSubtitles v2018
			
																						Well,
																											at
																											least
																											she
																											could
																											get
																											some
																											food
																											stamps
																											or
																											something.
																		
			
				
																						Ey,
																											wenigstens
																											würde
																											sie
																											Lebensmittelmarken
																											kriegen.
															 
				
		 OpenSubtitles v2018
			
																						I
																											was
																											hoping
																											the
																											food
																											stamps
																											would
																											help.
																		
			
				
																						Ich
																											hatte
																											gehofft,
																											die
																											Essensmarken
																											würden
																											helfen.
															 
				
		 OpenSubtitles v2018
			
																						I
																											did
																											not
																											have
																											to
																											give
																											your
																											wife
																											those
																											food
																											stamps.
																		
			
				
																						Ich
																											hätte
																											Ihrer
																											Frau
																											keine
																											Essensmarken
																											geben
																											müssen.
															 
				
		 OpenSubtitles v2018
			
																						That
																											punk
																											gangster
																											in
																											29...
																											keeps
																											breaking
																											into
																											the
																											mailbox
																											and
																											stealing
																											everybody's
																											food
																											stamps.
																		
			
				
																						Der
																											Rumtreiber
																											in
																											29...
																											klaut
																											allen
																											Leuten
																											die
																											Essensmarken.
															 
				
		 OpenSubtitles v2018
			
																						We've
																											still
																											got
																											my
																											jobs
																											and
																											we
																											can
																											get
																											food
																											stamps
																											and...
																		
			
				
																						Da
																											sind
																											noch
																											meine
																											Jobs...
																											und
																											wir
																											kriegen
																											Essensmarken
																											und...
															 
				
		 OpenSubtitles v2018
			
																						If
																											they're
																											conservative,
																											they're
																											going
																											to
																											hate
																											Obama
																											and
																											food
																											stamps
																											and
																											abortion.
																		
			
				
																						Sind
																											sie
																											konservativ,
																											hassen
																											sie
																											Obama,
																											Essensmarken
																											und
																											Abtreibung.
															 
				
		 TED2020 v1