Translation of "Food supply chain" in German
Markets
along
the
food
supply
chain
suffer
from
a
lack
of
price
transparency
and
predictability.
Den
Märkten
entlang
der
Lebensmittelversorgungskette
mangelt
es
an
Preistransparenz
und
Vorhersehbarkeit.
TildeMODEL v2018
The
survey
confirmed
that
UTPs
can
occur
at
any
point
in
the
food
supply
chain.
Die
Umfrage
bestätigte,
dass
unlautere
Handelspraktiken
überall
in
der
Lebensmittelversorgungskette
auftreten
können.
TildeMODEL v2018
Distribution
of
added
value
between
stakeholders
in
the
food
supply
chain
is
unfair.
Die
Verteilung
des
Wertzuwachses
unter
den
Akteuren
der
Lebensmittelversorgungskette
ist
unausgewogen.
TildeMODEL v2018
A
KIC
in
this
area
will
focus
on
the
food
supply
chain.
Eine
KIC
in
diesem
Bereich
wird
sich
auf
die
Lebensmittelkette
konzentrieren.
TildeMODEL v2018
The
global
food
supply
chain
is
facing
a
complex
set
of
challenges.
Die
globale
Lebensmittelkette
ist
mit
einer
Reihe
komplexer
Herausforderungen
konfrontiert.
DGT v2019
A
better
functioning
food
supply
chain
in
Europe
(communication)
Die
Funktionsweise
der
Lebensmittelversorgungskette
in
Europa
verbessern
(Mitteilung)
TildeMODEL v2018
Foster
prevention
and
reduction
of
food
waste
across
the
food
supply
chain.
Die
Vermeidung
und
Verringerung
von
Lebensmittelverschwendung
in
der
Lebensmittelversorgungskette
fördern.
TildeMODEL v2018
Consolidation
is
taking
place
throughout
the
food
supply
chain.
In
der
gesamten
Lebensmittelversorgungskette
findet
derzeit
ein
Konsolidierungsprozess
statt.
TildeMODEL v2018
The
unequal
relationship
in
the
food
supply
chain
should
be
tackled.
In
der
Lebensmittelversorgungskette
sollte
das
Problem
der
Ungleichheit
in
den
Beziehungen
angegangen
werden.
TildeMODEL v2018
UTPs
may
have
harmful
effects,
especially
on
SMEs
in
the
food
supply
chain.
Unlautere
Handelspraktiken
können
vor
allem
KMU
in
der
Lebensmittelversorgungskette
schädigen.
TildeMODEL v2018
To
the
members
of
the
study
group
on
A
better
functioning
food
supply
chain
in
Europe
Mitglieder
der
Studiengruppe
"Die
Funktionsweise
der
Lebensmittelversorgungskette
in
Europa
verbessern"
TildeMODEL v2018
Finally,
improving
the
functioning
of
the
food
supply
chain
is
necessary.
Schließlich
muss
die
Funktionsweise
der
Lebensmittelversorgungskette
verbessert
werden.
TildeMODEL v2018
Study
Group
on
A
better
functioning
food
supply
chain
in
Europe
Studiengruppe
"Lebensmittelversorgungskette
in
Europa
verbessern"
TildeMODEL v2018
Thanks
to
this
a
better
distribution
of
the
value
added
can
also
be
achieved
on
the
food
supply
chain.
Somit
kann
auch
eine
bessere
Verteilung
des
Mehrwertes
innerhalb
der
Lebensmittelversorgungskette
erzielt
werden.
TildeMODEL v2018
Orders
of
Magnitude:
What
Does
Serialization
Mean
for
the
Food
Supply
Chain?
Größenordnungen:
Was
bedeutet
Serialisierung
für
die
Lebensmittelversorgungskette?
CCAligned v1