Translation of "Food system" in German

So the problematic food system is affecting both hunger and obesity.
So wirkt sich das problematische Ernährungssystem sowohl auf Hunger als auch Fettleibigkeit aus.
TED2013 v1.1

I just need a new food, a new system.
Ich brauche nur ein neues Essen, ein neues System.
OpenSubtitles v2018

Aquaculture is the fastest growing food system on the planet.
Fischzucht ist das am stärksten wachsende Ernährungssystem weltweit.
TED2020 v1

The food inspector has a key role in the food control system.
Dem Lebensmittelkontrolleur kommt im System der Lebensmittelüberwachung eine Schlüsselrolle zu.
EUbookshop v2

What role could diet play towards a future food system?
Welche Rolle spielen Ernährungsgewohnheiten für ein zukünftiges Ernährungssystem?
ParaCrawl v7.1

Decent work and living wages are fundamental to a sustainable food system.
Die Grundvoraussetzung für ein nachhaltiges Ernährungssystem sind menschenwürdige Arbeit und existenzsichernde Löhne.
ParaCrawl v7.1

The same rule applies to baby food system.
Die gleiche Regel gilt für Babynahrung System.
ParaCrawl v7.1