Translation of "Fool me" in German
Don't
try
to
fool
me.
Versuch
nicht,
mich
zu
täuschen.
Tatoeba v2021-03-10
You
can't
fool
me
this
time.
Diesmal
legst
du
mich
nicht
herein!
Tatoeba v2021-03-10
Do
you
think
you
can
fool
me?
Glaubst
du,
du
kannst
mich
an
der
Nase
herumführen?
Tatoeba v2021-03-10
Alky
can't
make
a
fool
of
me.
Alky
hält
mich
nicht
zum
Narren.
OpenSubtitles v2018
Only
red-skinned
thing
I
saw
was
that
tomato
that
plopped
me
in
the
face
and
made
a
fool
of
me.
Das
einzige
Rothäutige
dort
war
die
Tomate,
die
in
mein
Gesicht
flog.
OpenSubtitles v2018
That's
all
very
well,
making
a
fool
of
me.
Na
schön,
aber
mich
so
zum
Narren
zu
halten.
OpenSubtitles v2018
You
didn't
think
you
could
make
a
fool
out
of
me,
did
you?
Dachtest
du,
du
könntest
mich
reinlegen?
OpenSubtitles v2018
You
crumbs
have
been
making
a
fool
out
of
me
long
enough.
Lhr
habt
mich
lange
genug
zum
Narren
gehalten.
OpenSubtitles v2018
Did
you
really
expect
to
fool
me
with
a
forged
passport?
Glauben
Sie,
Sie
könnten
mich
mit
einem
gefälschten
Pass
täuschen?
OpenSubtitles v2018
Maybe
I
make
fool
of
me,
I
don't
let
Russian
girl
make
fool
of
me.
Ich
mag
mich
zum
Narren
gemacht
haben,
aber
immerhin
kein
Russisches
Mädchen.
OpenSubtitles v2018
Was
you
trying
to
fool
me
again?
Hast
du
versucht,
mich
wieder
reinzulegen?
OpenSubtitles v2018
You
can't
fool
me.
Du
kannst
mich
nicht
hinters
Licht
führen.
OpenSubtitles v2018
Don't
try
to
fool
me,
Doc.
Halten
Sie
mich
nicht
zum
Narren,
Doktor.
OpenSubtitles v2018