Translation of "Foolishly" in German
After
all,
people
often
behave
foolishly.
Schließlich
verhalten
sich
Menschen
oft
töricht.
News-Commentary v14
You
striving,
bickering,
foolishly
brave
humans.
Die
ehrgeizigen,
streitenden,
töricht
tapferen
Menschen.
OpenSubtitles v2018
We
foolishly
enough
left
it
in
the
truck
at
the
foot
of
the
escarpment.
Dummerweise
haben
wir
es
im
Lastwagen
am
Fuße
des
Steilhangs
zurückgelassen.
OpenSubtitles v2018
The
truth
is
I
was
bored
and
acted
very
foolishly.
-
Forgive
me.
Die
Wahrheit
ist...
mir
war
langweilig
und
ich
habe
mich
töricht
verhalten.
OpenSubtitles v2018
I
guess
I...
I
guess
I
did
behave
a
little
foolishly.
Ja,
ich
benahm
mich
ziemlich
albern.
OpenSubtitles v2018
A
minor
skirmish
foolishly
engaged.
Ein
kleines
Geplänkel,
das
törichterweise
gesucht
wurde.
OpenSubtitles v2018
I
foolishly
bought
this
apartment
block
in
Chelsea.
Ich
hab
dummerweise
ein
Haus
in
Chelsea
gekauft.
OpenSubtitles v2018
You
are
foolishly
taunting
her
with
your
infidelity.
Du
verspottest
sie
törichterweise
mit
deiner
Untreue.
OpenSubtitles v2018
I'm
afraid
my
new
medicine
made
me
act
foolishly
yesterday.
Ich
fürchte,
meine
neue
Medizin
hat
mich
gestern
töricht
handeln
lassen.
OpenSubtitles v2018
Well,
I
foolishly
set
up
a
celebration
that
I
will
kindly
get
rid
of.
Nun,
dummerweise
habe
ich
eine
Feier
organisiert
die
ich
gefälligst
wegräumen
werde.
OpenSubtitles v2018
I
have
moved
foolishly,
and
with
regret.
Ich
habe
mich
albern
verhalten
und
aus
Bedauern
gehandelt.
OpenSubtitles v2018
Mr.
Jacques,
my
son
foolishly
did
her
a
favor.
Monsieur
Jacques,
mein
Sohn
hat
ihr
dummerweise
einen
Gefallen
getan.
OpenSubtitles v2018