Translation of "Foot rests" in German

His left foot rests on a prostrate captive.
Der nackte rechte Fuß ruht auf einer stufenartigen Erhebung.
WikiMatrix v1

To the right of that is Truth, whose foot rests on a globe.
Den rechten Fuß stützt die Figur auf die Weltkugel.
WikiMatrix v1

Foot-rests can be avoided by using height-adjustable desks.
Durch den Einsatz von höhenverstellbaren Arbeitstischen können Fußstützen vermieden werden.
EUbookshop v2

If adjustable desks are not in use, however, foot-rests are essential.
Sind jedoch nicht höhenverstellbare Tische in Gebrauch, sind Fußstützen unerläßlich.
EUbookshop v2

Furthermore, the lower leg receptacles may be provided at their free ends with foot rests.
Darüber hinaus können die Unterschenkelaufnahmen an ihrem freien Ende mit Fußstützen versehen sein.
EuroPat v2

His left foot rests on the floor.
Der rechte Fuß ruht auf einem Globus.
WikiMatrix v1

The KOKUA wings foot rests for LIKEaBIKEs can be easily mounted to wood learner bikes.
Die KOKUA wings Fußstützen für LIKEaBIKEs lassen sich einfach an den Holz-Läufrädern anbringen.
ParaCrawl v7.1

These Qibbel foot rests will be delivered with mounting clips.
Diese Qibbel Fußstützen werden mit Befestigungsclips geliefert.
ParaCrawl v7.1

But this elasticity is only possible if the whole foot rests.
Aber diese Elastizität ist nur möglich, wenn der ganze Fuß ruht.
ParaCrawl v7.1

You can feel like the sole of the foot rests on the ground.
Fühlen Sie sich wie die Sohle des Fußes auf dem Boden aufliegt.
ParaCrawl v7.1

Foot rests are adjustable and offer a safe stability with straps.
Die Fußstützen lassen sich einstellen und bieten mit den Schlaufen einen sicheren Halt.
ParaCrawl v7.1

This forms a footbed, in which the foot rests as far as possible with a form fit.
Dadurch wird ein Fussbett gebildet, in welchem der Fuss möglichst formschlüssig aufliegt.
EuroPat v2

We offer leg room, foot rests, and even First Class seats.
Wir bieten Beinfreiheit, Fußstützen und sogar First Class Sitze an.
CCAligned v1

Some aircrafts are not equipped with foot rests.
Einige Flugzeuge sind nicht mit Fußstützen ausgestattet.
CCAligned v1

The KOKUA wings foot rests for LIKEaBIKEs allow a relaxed rolling on the wood learner bike.
Die KOKUA Fußstützen wings für LIKEaBIKEs ermöglichen ein entspanntes Rollen auf dem Holz-Laufrad.
ParaCrawl v7.1

Working with legs is avoided by foot rests.
Weiterhin wird durch die Fußstützen das Arbeiten aus den Beinen verhindert.
ParaCrawl v7.1

Additional safety is provided by foot rests on the holding post.
Zusätzliche Sicherheit bieten die Fußstützen am Haltemast.
ParaCrawl v7.1

Wide foot rests ensure an optimal stability.
Für optimale Standsicherheit sorgen die breiten Fußstützen.
ParaCrawl v7.1

The angel's right foot rests on the sea.
Des Engels rechter Fuß ruht auf dem Meer.
ParaCrawl v7.1

Then two foot rests are unmovable close to the hollow structure.
Dann sind zwei Fußstützen nicht verschiebbare, in der Nähe der hohlen Struktur.
ParaCrawl v7.1