Translation of "Footloose" in German
I
was
off-limits,
like
dancing
in
Footloose.
Ich
war
tabu,
wie
tanzen
in
Footloose.
OpenSubtitles v2018
Or
however
long
Kenny
Loggins'
Footloose
is.
Oder
so
lang,
wie
Kenny
Loggins'
Footloose
ist.
OpenSubtitles v2018
What
is
this,
the
sequel
to
footloose?
Was
ist
das,
die
Fortsetzung
von
Footloose?
OpenSubtitles v2018
Look
at
you
all
footloose
and
fancy-free
and
grown
up.
Sieh
dich
nur
an,
frei,
ungebunden
und
erwachsen.
OpenSubtitles v2018
Teller
appeared
in
the
stage
musical
"Footloose"
in
high
school.
Teller
trat
im
Musical
"Footloose"
auf.
Wikipedia v1.0
I'm
what
you
wanna
call
footloose
and
fancy-free.
Ich
bin
das,
was
man
frei
und
ungebunden
nennt.
OpenSubtitles v2018
Mando
Footloose
represents
a
new
harmony
of
design
and
technology.
Mando
Footloose
steht
für
eine
neue
Harmonie
zwischen
Design
und
Technik.
CCAligned v1
Give
us
a
sneak
peek
of
your
footloose
fancies!
Geben
Sie
uns
einen
kleinen
Vorgeschmack
Ihres
footloose
Phantasien!
ParaCrawl v7.1
With
‘Mando
Footloose’
they
launched
the
world’s
first
chainless
eBike.
Mit
„Mando
Footloose“
wurde
das
weltweit
erste
kettenlose
eBike
eingeführt.
ParaCrawl v7.1
The
movie
Footloose
tried
to
warn
us,
but
we
wouldn't
listen.
Der
Film
"Footloose"
sollte
uns
warnen,
aber
wir
wollten
ja
nicht
hören.
OpenSubtitles v2018