Translation of "Footmen" in German
The
footmen
think
you're
considering
getting
a
royal
pooch,
Your
Majesty.
Die
Lakaien
denken,
Sie
suchen
einen
neuen
Hund,
Majestät.
OpenSubtitles v2018
I
think
you
know
that
not
many
footmen
or
butlers
are
married.
Sie
wissen
sicher,
dass
Lakaien
und
Diener
oft
unverheiratet
sind.
OpenSubtitles v2018
He
had
the
maids
and
the
footmen
playing
Racing
Demon
and
screaming
the
house
down.
Die
Dienstmädchen
und
Lakaien
spielten
dank
ihm
Karten
und
rannten
durchs
Haus.
OpenSubtitles v2018
I'm
Jimmy,
one
of
the
footmen.
Ich
bin
Jimmy,
einer
der
Lakaien.
OpenSubtitles v2018
By
the
spirits
of
maids
and
footmen
who
died
in
slavery.
Die
Geister
von
Dienstmädchen
und
Dienern,
die
hier
in
Sklaverei
gestorben
sind.
OpenSubtitles v2018
I
said
they
shouldn't
have
let
both
footmen
go.
Ich
sagte
ja,
es
dürften
nicht
beide
Diener
ausgehen.
OpenSubtitles v2018
Don't
let
the
footmen
be
too
coarse
in
front
of
them.
Lassen
Sie
die
Lakaien
nicht
zu
grob
für
ihnen
reden.
OpenSubtitles v2018
Selma,
there's
footmen.
Selma,
sie
hat
Lakaien
dabei.
OpenSubtitles v2018
Don't
you
wanna
be
one
of
Cinderella's
footmen?
Willst
du
nicht
einer
von
Aschenputtels
Lakaien
sein?
OpenSubtitles v2018
IN
ALL
THE
ROOMS
of
the
country
house
porters,
gardeners,
and
footmen
went
about
carrying
out
the
things.
In
allen
Zimmern
des
Landhauses
gingen
Hausknechte,
Gärtner
und
Diener
umher
und
trugen
Sachen
hinaus.
Books v1
There's
not
much
need
for
the
small
army
of
footmen
that
Lord
Darlington
employed.
Es
besteht
wohl
keine
Notwendigkeit
mehr
für
die
Armee
von
Dienern...
die
Lord
Darlington
beschäftigte.
OpenSubtitles v2018
So,
both
my
footmen
have
gone
to
the
war,
while
I
cut
ribbons
and
make
speeches.
Beide
Diener
ziehen
in
den
Krieg,
während
ich
Bänder
schneide
und
Reden
halte.
OpenSubtitles v2018