Translation of "Footnote" in German
In
Annex
Ia,
footnote
1
is
replaced
by
the
following:
In
Anhang
Ia
erhält
Fußnote
1
folgende
Fassung:
DGT v2019
Products/materials
not
covered
by
footnote
[1].
Produkte/Materialien,
auf
welche
die
Fußnote
[1]
nicht
zutrifft.
DGT v2019
In
the
table
of
Article
1(1),
footnote
2
is
deleted;
In
der
Tabelle
in
Artikel
1
Absatz
1
wird
Fußnote
2
gestrichen.
DGT v2019
In
section
5.1.3
the
footnote
is
deleted.
In
Nummer
5.1.3
wird
die
Fußnote
gestrichen.
DGT v2019
In
footnote
2
of
Annex
IV,
the
second
paragraph
is
replaced
by
the
following:
In
Anhang
IV
erhält
Fußnote
2
Absatz
2
folgende
Fassung:
DGT v2019
I
would
like
to
point
out
one
thing
as
a
footnote
to
her
statement.
Auf
eine
Sache
möchte
ich
als
Fußnote
zu
ihren
Ausführungen
hinweisen.
Europarl v8
Concerning
Amendment
308
on
OLAF,
footnote
16
needs
to
be
adjusted
for
the
vote.
Bezüglich
Änderungsantrag
308
zu
OLAF
ist
Fußnote
16
für
die
Abstimmung
anzupassen.
Europarl v8
See
footnote
1
in
this
chapter
.
Siehe
Fußnote
1
in
diesem
Kapitel
.
ECB v1
See
footnote
4
in
this
chapter
.
Siehe
Fußnote
4
in
diesem
Kapitel
.
ECB v1
Delete
footnote
a
and
the
indicator
thereto.
Fußnote
a
und
der
dazugehörige
Indikator
werden
gestrichen.
MultiUN v1
Footnote
-
cases
of
aggression
were
observed
in
post
marketing
experience
Package
Leaflet:
Fußnote
-
Fälle
von
Aggression
wurden
nach
der
Markteinführung
beobachtet
Packungsbeilage:
ELRC_2682 v1
The
footnote
must
therefore
be
amended
to
take
account
of
those
transport
costs.
Daher
ist
die
Fußnote
anzupassen,
um
diesen
Transportkosten
Rechnung
zu
tragen.
JRC-Acquis v3.0
The
following
footnote
is
added
at
the
end
of
Annex
III:
Am
Ende
des
Anhangs
III
wird
folgende
Fußnote
hinzugefügt:
JRC-Acquis v3.0