Translation of "Footpad" in German

At least Tisci looks like an Eastern European footpad now.
Immerhin sieht Tisci jetzt aus, wie ein osteuropäischer Straßenräuber.
ParaCrawl v7.1

Haired skin, nasal mucous, and the footpad epithelium may be tested for antibodies as well.
Behaarten Haut, Nasenschleimhaut, und die Fußsohle Epithel auf Antikörper getestet, wie gut werden.
ParaCrawl v7.1

Treatment with Teysuno produced various skin effects in rat (keratosis of footpad and tail) and dog (skin crusts and erosions).
Die Behandlung mit Teysuno löste bei Ratten (Keratose von Fußsohle und Schwanz) und Hunden (Hautkrusten und -Erosionen) verschiedene Hautreizungen aus.
TildeMODEL v2018

You can operate the Zombie Halloween Animatronic in 2 different modes, activated by motion sensors, or triggered by the included footpad.
Du kannst die Zombie Halloween Animatronic in 2 verschiedenen Betriebsarten betreiben, durch Bewegungsmelder aktiviert, oder durch beiliegendes Fußpad ausgelöst.
ParaCrawl v7.1

Technically advanced with an integrated, shock absorbing surface in the tread section of the insert – as close to the foot as possible – therefore reduces the load on the footpad.
Technisch hoch entwickelte, mit einer integrierten, stoßdämpfenden Laufsohle im Bereich der Trittfläche – möglichst nah am Fuß – kombiniert und entlastet damit den Fußballen.
ParaCrawl v7.1

Footbed Technically advanced with an integrated, shock absorbing surface in the tread section of the insert – as close to the foot as possible – therefore reduces the load on the footpad.
Fussbett Technisch hoch entwickelte, mit einer integrierten, stoßdämpfenden Laufsohle im Bereich der Trittfläche – möglichst nah am Fuß – kombiniert und entlastet damit den Fußballen.
ParaCrawl v7.1

You can operate the gourd scarecrow in 3 different modes, activated by motion detector, triggered in a permanent loop or by enclosed footpad.
Du kannst die Kürbis Vogelscheuche in 3 verschiedenen Betriebsarten betreiben, durch Bewegungsmelder aktiviert, in Dauerschleife oder durch beiliegendes Fußpad ausgelöst.
ParaCrawl v7.1

You can operate the Halloween Animatronic in 3 different modes: Activated by motion detector, triggered by a permanent loop or the enclosed footpad.
Du kannst die Halloween Animatronic in 3 verschiedenen Betriebsarten betreiben: Durch Bewegungsmelder aktiviert, in Dauerschleife oder durch beiliegendes Fußpad ausgelöst.
ParaCrawl v7.1

You can operate the Zombie Halloween Animatronic in 3 different operating modes, activated by motion sensors, triggered by a permanent loop or the enclosed footpad.
Du kannst die Zombie Halloween Animatronic in 3 verschiedenen Betriebsarten betreiben, durch Bewegungsmelder aktiviert, in Dauerschleife oder durch beiliegendes Fußpad ausgelöst.
ParaCrawl v7.1

You can operate the Zombie Opa with walking aid, in 3 different operating modes, activated by motion detector, triggered by a permanent loop or by enclosed footpad.
Du kannst den Zombie Opa mit Gehhilfe, in 3 verschiedenen Betriebsarten betreiben, durch Bewegungsmelder aktiviert, in Dauerschleife oder durch beiliegendes Fußpad ausgelöst.
ParaCrawl v7.1

X-40 Duo works together with Energy Gel® 2.0, the gel cushion in the heel is combined with an integrated, shock absorbing surface in the tread section of the insert – as close to the foot as possible – and therefore reduces the load on the footpad.
X-40 Duo und Energy Gel® 2.0: das Gelkissen in der Ferse mit einer integrierten, stoßdämpfenden Laufsohle im Bereich der Trittfläche – möglichst nah am Fuß – kombiniert und entlastet damit den Fußballen.
ParaCrawl v7.1

A German plug for the enclosed adapter is included, so that our Zombie decoration fits also for German sockets. You can operate the Zombie Halloween Animatronic in 2 different modes, activated by motion sensors, or triggered by the included footpad. After the assembly, the Halloween Animatronic is approx. 75 cm tall.
Ein deutscher Stecker für den beiliegenden Adapter ist im Lieferumfang enthalten, sodass unsere Zombie Dekofigur auch für deutsche Steckdosen passt. Du kannst die Zombie Halloween Animatronic in 2 verschiedenen Betriebsarten betreiben, durch Bewegungsmelder aktiviert, oder durch beiliegendes Fußpad ausgelöst.
ParaCrawl v7.1

There are some other known simple methods such as Body Detox Detox footpads.
Es gibt einige andere bekannte einfache Methoden, um Körper detox detox wie Wegelagerer.
ParaCrawl v7.1

Nose leather and footpads are pink.
Nasenspiegel und Fußballen sind rosa.
ParaCrawl v7.1

After 5 days, in each instance 2×108 sheep erythrocytes were injected into the footpads of all the mice, and the swelling of the foot 24 hours later was measured.
Nach 5 Tagen wurde allen Tieren jeweils 2 x 10 8 Schafserythrozyten in die Fußsohle injiziert und 24 Stunden später wurde die Schwellung des Fußes gemessen.
EuroPat v2

Tips: lie face down on a hyperextension bench, taking the ankle placed under the footpads.
Tipps: Legen Sie Seite nach unten auf ein Hyperextension Bank, stopfte Ihre Knöchel und sicher unter der Wegelagerer.
ParaCrawl v7.1

Besides his third 'Letter from Spain' (1830), in which he described the dangers posed to travellers in Andalusia by bandits and footpads, Prosper Mérimée was to return to the theme of watches, a favourite target for robbers, on several occasions, in his correspondence as well as in his short story Carmen, published in 1845, in which the author is robbed of his repeating watch, only to find it again a few days later.
Nicht nur in seinem dritten „Brief aus Spanien“ (1830), in dem er die Gefahren beschreibt, denen Reisende in Andalusien durch Banditen und Straßenräuber ausgesetzt sind, sondern auch in der 1845 veröffentlichten Kurzgeschichte „Carmen“, in welcher der Schriftsteller seiner Repetieruhr beraubt wird, nur um sie einige Tage später wiederzufinden, kommt Prosper Mérimée auf das Thema Uhren als beliebtes Beutestück von Räubern zurück.
ParaCrawl v7.1

The strengthened footpads and the sock?s extra thin, elasticated shaft portion ensure enhanced comfort, washable up to 30°C.
Das verstärkte, durchgehende Knöchel- und Fußpolster sowie der extra dünne, elastische Schaftbereich des Strumpfes bieten angenehmsten Tragekomfort, waschbar bis 30°C.
ParaCrawl v7.1

There are some models that may be used with footpads made of sheet metal or, as one company suggests, aluminium foil.
Es gibt einige Modelle, die mit Fußballen aus Blech verwendet werden oder kann, als ein Unternehmen schlägt, Aluminiumfolie.
ParaCrawl v7.1

These or the donut shaped footpads specifically recommended for calluses are fantastic as they keep the callused area raised and cushioned, hence reducing friction by avoiding contact with footwear.
Diese oder die geformten Fußpolster für Hornhaut sind phantastisch, da sie die Hornhaut abpolstern und so die Reibung reduzieren, indem sie den Kontakt mit den Schuhen vermeiden.
ParaCrawl v7.1