Translation of "Footprint area" in German

This footprint covers the area of the Anjan 3 inner tent only.
Diese Zeltunterlage deckt nur die Fläche unter dem Innenzelt des Anjan 3 ab.
ParaCrawl v7.1

This footprint covers the area of the Rogen inner tent only.
Diese Zeltunterlage deckt nur die Fläche unter dem Innenzelt des Rogen ab.
ParaCrawl v7.1

This footprint covers the area of the Niak inner tent only.
Diese Zeltunterlage deckt nur die Fläche unter dem Innenzelt des Niak ab.
ParaCrawl v7.1

Compact, space-saving system (300 x 100 cm base area/footprint)
Kompaktes System, das wenig Platz erfordert (300 x 100 cm Grundfläche)
ParaCrawl v7.1

The footprint area of the reactor may be, for example, circular, square, rectangular or octagonal.
Die Grundfläche des Reaktors kann beispielsweise kreisförmig, quadratisch, rechteckig oder achteckig sein.
EuroPat v2

This footprint covers the area of the Anjan 3 GT inner tent only.
Diese Zeltunterlage deckt nur die Fläche unter dem Innenzelt des Anjan 3 GT ab.
ParaCrawl v7.1

Of particular note is the proposal by EP rapporteur, MEP Chris Davies, which refers to the vehicle’s "footprint" (the area occupied by the car, calculated using wheelbase and track width10).
In diesem Zusammenhang ist insbesondere der Vorschlag des EP-Berichterstatters Chris DAVIES zu nennen, der auf den "footprint" verweist (Grundfläche des Fahrzeugs, berechnet anhand von Radstand und Spurweite10).
TildeMODEL v2018

Based on these photometric data, objects were selected for spectroscopy over a footprint area of 4188 square degrees.
Auf der Grundlage dieser photometrischen Daten, wurden Objekte für die Spektroskopie über eine Grundfläche von 4188 Quadratgraden ausgesucht.
ParaCrawl v7.1

The series of output means requires less surface area (“footprint”)—as seen along the longitudinal axis—than output means with side walls because a side wall inevitably has a thickness.
Die Abfolge der Ausgabeeinrichtungen erfordert - gesehen entlang der Längsachse - weniger Fläche ("footprint") als Ausgabeeinrichtungen mit Seitenwände, denn eine Seitenwand hat zwangsläufig eine Dicke.
EuroPat v2